קטגוריה:איוב יח ג
מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם.
מַדּוּעַ נֶחְשַׁבְנוּ כַבְּהֵמָה נִטְמִינוּ בְּעֵינֵיכֶם.
מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה
נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃
מַ֭דּוּעַ מַ֭דּוּעַ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4069
מורפ': HTi נֶחְשַׁ֣בְנוּ נֶחְשַׁ֣בְנוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVNp1cp כַבְּהֵמָ֑ה כַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בְּהֵמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/929
מורפ': HRd/Ncfsa נִ֝טְמִ֗ינוּ נִ֝טְמִ֗ינוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2933
מורפ': HVNp1cp בְּעֵינֵיכֶֽם בְּ - מילת יחס
עֵינֵי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַ֭דּוּעַ דחי (משנה, דרגא 3)
נֶחְשַׁ֣בְנוּ מונח (משרת, דרגא 5) כַבְּהֵמָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
נִ֝טְמִ֗ינוּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּעֵינֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַדּוּעַ נֶחְשַׁבְנוּ דימית אותנו כַבְּהֵמָה שאין לה דעת, נִטְמִינוּ הפכנו למטומטמים בְּעֵינֵיכֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נטמינו" - מלשון אטימות וכן ונטמתם בם (ויקרא יא)
מצודת דוד
"מדוע" - בעבור סכלות מה חשובים אנו בעיני איוב כבהמה עד כי יאמר עלינו לבם צפנת משכל
"נטמינו בעיניכם" - בפניכם יעיז לומר אשר אטומים אנחנו מחכמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יח ג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.