קטגוריה:איוב יד יב
ואיש שכב ולא יקום עד בלתי שמים לא יקיצו ולא יערו משנתם.
וְאִישׁ שָׁכַב וְלֹא יָקוּם עַד בִּלְתִּי שָׁמַיִם לֹא יָקִיצוּ וְלֹא יֵעֹרוּ מִשְּׁנָתָם.
וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם
עַד־בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ
וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃
וְ/אִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽ/לֹא־יָ֫ק֥וּם עַד־בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְ/לֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִ/שְּׁנָתָֽ/ם׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאִ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁכַ֗ב רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם עולה ויורד, מרכא (מלך, דרגא 2)
עַד־בִּלְתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שָׁ֭מַיִם דחי (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָקִ֑יצוּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִשְּׁנָתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאִישׁ שָׁכַב כך איש שמת וְלֹא יָקוּם. עַד בִּלְתִּי שָׁמַיִם עד שיגיע יום בו לא יהיו יותר שמים (כלומר - לעולם לא) - לֹא יָקִיצוּ לא יקומו המתים לתחייה, וְלֹא יֵעֹרוּ מִשְּׁנָתָם.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בלתי" - ענינו כמו בלה
"יקיצו יעורו" - ענין שניהם התעוררות מן השינה
מצודת דוד
"ואיש" - וכן כאשר ימות האיש לא יקום עוד
"עד בלתי שמים" - עד יבלו ויופסדו השמים ר"ל עד עולם לא יקיצו המתים ולא יעורו מן השינהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יד יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.