קטגוריה:איוב ו כח
נוסח המקרא
ועתה הואילו פנו בי ועל פניכם אם אכזב
וְעַתָּה הוֹאִילוּ פְנוּ בִי וְעַל פְּנֵיכֶם אִם אֲכַזֵּב.
וְ֭עַתָּה הוֹאִ֣ילוּ פְנוּ־בִ֑י
וְעַל־פְּ֝נֵיכֶ֗ם אִם־אֲכַזֵּֽב׃
וְ֭/עַתָּה הוֹאִ֣ילוּ פְנוּ־בִ֑/י וְ/עַל־פְּ֝נֵי/כֶ֗ם אִם־אֲכַזֵּֽב׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הואילו" - התרצו כמו ויואל משה (שמות ב)
"ועל פניכם" - לפניכם כמו על פני (שם ב)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
הבהרה: | ||
---|---|---|
|
הואילו פנו בי
ספר איוב מלמד אותנו איך צריך להתייחס לחבר הסובל מצרות ואסונות. בסופו של פרק ו, שבו איוב מתלונן על כך שרעיו בגדו בו ונטשו אותו, הוא מתאר איך הוא מצפה מחבריו שיתנהגו עמו:
(איוב ו כח): "וְעַתָּה הוֹאִילוּ פְנוּ בִי, וְעַל פְּנֵיכֶם אִם אֲכַזֵּב"
פנו בי = תנו את פניכם בי, בתוכי; פנו אליי בעיניכם, ופנו אליי גם בלבבכם.
הואיל = המשיך ; הואילו פנו בי = למרות שכבר פניתם אליי בעבר, ובטח כבר נמאס לכם לשמוע את הקיטורים והתלונות שלי, בכל זאת התחזקו והמשיכו לפנות אליי.
ועל פניכם אם אכזב = לשון שבועה: אני נשבע, מול הפנים שלכם, שלא אכזב, שלא אגיד תלונות שאין בהן ממש. אני מבקש שתתנו בי אמון ותקשיבו לי שוב.
איוב ו כט: "שֻׁבוּ נָא, אַל תְּהִי עַוְלָה; [וְשׁוּבוּ], עוֹד צִדְקִי בָהּ"
שובו נא = למרות שכבר הקשבתם לי בעבר, הקשיבו לי שוב;
שובו נא, אל תהי עוולה = למרות שכבר הקשבתם לי וחשבתם שיש בי עוול, הקשיבו לי שוב ותראו שאין בי עוולה.
ושובו, עוד צדקי בה = הקשיבו לי שוב ונסו לראות איפה אני צודק.
מפסוקים אלה ניתן ללמוד כמה נקודות חשובות כשמדברים עם אדם הנמצא במצוקה:
- פנו - לפנות אליו פיסית - עם העיניים ועם כל הגוף.
- פנו בי - לפנות אליו נפשית - להיות פנוי להקשיב ולהבין מה קורה בתוכו.
- הואילו פנו בי - להיות סבלני, להמשיך לפנות אליו גם אם כבר פנינו אליו בעבר.
- ועל פניכם אם אכזב - לתת בו אמון, שתלונותיו אמיתיות ולא כוזבות.
- שובו נא - להקשיב לו שוב, גם אם הקשבנו לו בעבר.
- אל תהי עוולה - לא לחפש אצלו את העוול.
- עוד צדקי בה - לחפש אצלו את הצדק, לחפש את הדברים שבהם הוא צודק.
מאמרים נוספים - באדיבות גוגל
- פרשת יתרו - עשרת הדברות - גיליונות נחמה ליבוביץ : כמו אם לא על פניך יברכך (איוב א יא), ועתה הואילו פנו בי ועל פניכם אם אכזב (שם ו כח). יזהיר לא תעשה לך אלהים אחרים, כי על פני הם, שאני מסתכל ומביט בכל עת ... ( cache )
- סודו של ספר איוב : את הרעים ולהתחנן אליהם: עתה הואילו פנו בי, ועל פניכם אם אכזב . שובו אל תהי עולה, ושובו עוד צדקי בה. הוא מתחנן אל הרעים, ועובר גם להתחנן אל הקב"ה, ... ( cache )
- קטע:רמב"ן על שמות כ ג ג€“ ויקיטקסט : 17 יוני 2008 ... א) וטעם על פני כמו אם לא על פניך יברכך (איוב א יא) ועתה הואילו פנו בי ועל פניכם אם אכזב (שם ו כח) יזהיר לא תעשה לך אלהים אחרים כי על פני ... ( cache )
- פירוש שד"ל על שמות פרק כ : ... אל יעוז אנוש (ישפטו גוים) על פניך (תהלים ט' כ' ונגד הנגינה), ועל פניכם אם אכזב (איוב ו' כ"ח), שענינו על אפכם ועל חמתכם תראו שאינני מכזב ושהאמת אתי; ... ( cache )
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2010-06-18.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ו כח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.