קטגוריה:קהלת יב יב
נוסח המקרא
ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר
וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר עֲשׂוֹת סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ וְלַהַג הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר.
וְיֹתֵ֥ר מֵהֵ֖מָּה בְּנִ֣י הִזָּהֵ֑ר עֲשׂ֨וֹת סְפָרִ֤ים הַרְבֵּה֙ אֵ֣ין קֵ֔ץ וְלַ֥הַג הַרְבֵּ֖ה יְגִעַ֥ת בָּשָֽׂר׃
וְ/יֹתֵ֥ר מֵ/הֵ֖מָּה בְּנִ֣/י הִזָּהֵ֑ר עֲשׂ֨וֹת סְפָרִ֤ים הַרְבֵּה֙ אֵ֣ין קֵ֔ץ וְ/לַ֥הַג הַרְבֵּ֖ה יְגִעַ֥ת בָּשָֽׂר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"בני הזהר" - לשמור דברי חכמים ואם תאמר אם יש בהם צורך למה לא נכתבו
"עשות ספרים הרבה אין קץ" - אם באנו לכתוב לא הספקנו
"ולהג הרבה יגיעת בשר" - ואם לתת לב לגירסא חבילות יותר ממה שאין הלב משיג יגיעה היא לבריות שאין להשיג ואל יאמר הואיל ולא אוכל לגמור המלאכה למה אתחיל אךאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
עשות ספרים הרבה - יגיעת בשר
(קהלת יב יב): "וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר עֲשׂוֹת סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ, וְלַהַג הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר"
מדוע עשיית ספרים כל-כך מייגעת, לדעת קהלת?
אולי, כי כדי לכתוב ספר טוב, צריך לקצץ ולבחור רק את המאמרים הטובים ביותר. כך עשה שלמה בספריו שלו:
(מלכים א ה יב): "וַיְדַבֵּר שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים מָשָׁל, וַיְהִי שִׁירוֹ חֲמִשָּׁה וָאָלֶף"( פירוט ), אבל כשבא לכתוב אותם, כתב בספר משלי רק 915 פסוקים, ובשיר השירים רק 117...
שלמה מזהיר את תלמידו ואומר לו: הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה , כשאתה כותב ספר, אל תכתוב בלי סוף את כל מה שיש לך להגיד, אלא תבחר רק את המאמרים הטובים ביותר, למרות שיש בכך יגיעת בשר רבה.
מקורות ופירושים נוספים
לפי חכמי התלמוד, הפסוק מלמדנו שיש להיזהר בשמירת המצוות מדברי סופרים, למרות שלא נכתבו בתורה, שהרי אילו כל המצוות היו כתובות בתורה, היתה לנו כמות כמעט אינסופית של ספרים, והייתה יגיעה רבה בהעתקתם מדור לדור: "בני! הזהר בדברי סופרים יותר מדברי תורה... שמא תאמר: אם יש בהן ממש, מפני מה לא נכתבו? אמר קרא: עשות ספרים הרבה אין קץ (אם באנו לכתוב לא הספקנו) ולהג הרבה יגיעת בשר" ( ערובין כא: , רש"י ) .
"הסיומת של ספר קהלת נכתבה על ידי עורכי הספר, חזקיהו המלך ואנשי סיעתו (בבא בתרא טז א). סיומת זו נכתבה דווקא בסוף ספר קהלת, ולא משלי או שיר השירים, כי ספר קהלת הוא המבין מכולם. שמא יעלה הרצון מלפני אדם לכתוב בסגנון זה? חלילה, אין הוא המלך שלמה! ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגִעת בשר - אם אדם רגיל יכתוב באופן זה, הרי שדבריו ייראו כלהג ודברים בטלים המייגעים אנשים. ישנה ספרות שאינה מרוממת אנשים אלא מעייפת ומייאשת. אבל ספר קהלת כולו במגמה אחת: "סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצוותיו שמור כי זה כל האדם" (שם שם יג)." ( הרב שלמה אבינר ) .
רעיונות דומים מדברי הפילוסופים:
מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב גוגל
- ספריית קומראן : " ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ" (קהלת יב: יב). במקביל לספרי הקודש היו בתקופת הבית השני ספרים רבים אחרים, "הספרים החיצוניים", שבשל סיבות דתיות ואחרות ... ( cache )
- ארץ חמדה - "עשות ספרים הרבה", כל הפרסומים - כותב: הרב דניאל כץ : דרש רבא: מאי דכתיב (קהלת י"ב) ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה וגו'. בני! הזהר בדברי סופרים יותר מדברי תורה. שדברי תורה יש בהן עשה ולא תעשה, ודברי סופרים - כל העובר ... ( cache )
- שו"ת ספרים : ... ועליהם נאמר ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר, שכל המכניס לתוך ביתו יותר מעשרים וארבעה ספרים מהומה הוא מכניס בביתו, ואמרו: אמר הקב´´ה ... ( cache )
- טרגדיית המילים האתיופית / יואל יפה - ישיבת ההסדר אהבת ישראל : ומה יעשה בן-העדה שיקום עוד 20 שנה וישאל מהו מנהג אבותיי? מה יקרא? ודבריו של קהלת: " ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ" (י"ב, יב) מקבלים משמעות שונה(1).
- Facsimile Editions - תנ"ך קניקוט : ויתן ה' לו כתיבת ספרים הרבה, ויהיה בו הכתוב: " ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ" (קהלת י"ב י"ב). אמן, כן יהי רצון. עמודים 184v-185r - המלך דוד מוצג כמלך תלתן, ייתכן ... ( cache )
- איפה זה מתחיל? : דרש רבא: מאי דכתיב (קהלת י"ב) ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה וגו'. בני! הזהר בדברי סופרים יותר מדברי תורה. שדברי תורה יש בהן עשה ולא תעשה, ודברי סופרים - כל העובר ... ( cache )
- תקנות : דרש רבא מאי דכתיב " ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ" (קהלת י"ב), בני, הוי זהיר בדברי סופרים יותר מדברי תורה, שהללו עשה ולא תעשה והללו חייבין עליהם מיתה, שמא ... ( cache )
- Entries (RSS) - חינוך יהודי : [ט] "מצוה גדולה להיות בשמחה תמיד" ר"ת במגלת – לשון הפסוק "במגלת ספר כתוב עלי", שבחג הסוכות, זמן שמחתנו, רומז בפרט למגלת קהלת, המסיימת " ויתר מהמה בני הזהר עשות ... ( cache )
- הורד - בית : וגם את זה אני מלמד אותך בני, " ויתר מהמה, בני הזהר : עשות ספרים הרבה אין קץ, ולהג הרבה יגעת בשר" כל ימי חיי אספתי ואספתי ואספתי ואספתי והקהלתי והקהלתי ובאתי לגלות לך ... ( cache )
- ישיבת פתח תקוה - עיון פילוסופי בחכמתו של קהלת : מאידך גיסא, לאחר מגילה מלאה הרהורים, תהיות, מחשבות וחקירות, הוא מסיים בצליל מסתייג ומזהיר: " ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר" (יב, יב). ( cache )
- ביאור:בבלי גיטין דף נז – ויקיטקסט : 4 אוגוסט 2008 ... בשר; וקרא - בדברי סופרים כתיב 'ויותר מהמה בני הזהר [ [קוהלת יב,יב: |align = "right"| ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר.] ... ( cache )
- ביאור:מועד – ויקיטקסט : 19 אפריל 2009 ... הרי אמר החכם מכל אדם: קהלת יב יב: " ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר" -והמשכיל ידום! נ.ק אמר: לחזור ולומר שוב את ההגיון ... ( cache )
- more "ויתר מהמה בני הזהר " :
- "עשות ספרים הרבה אין קץ" / נחום ברונזניק - דעת : עשות". ספרים. הרבה. אין. קץ". קהלת). י"ב,. יב(. מאת. נחום. מ. ברונזניק. הביטוי. עשות". ספרים". נתפרש. בדרך. כלל. במשמעות. חיבורם. וכתיבתם. של. ספרים. או. במשמעות. רכישתם ... ( cache )
- מסורת מול חידוש : דגם החידוש המוחלט : אמר קרא: ' עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר' (עירובין כא ע"ב). ר' תנחומא בשם רב הונא מרחיק לכת אף יותר וקובע, שבצלאל בן אורי בן חור – "אפילו דברים שלא שמע מפי ... ( cache )
- כל אשר תמצא ידך לעשות בכוחך - עשה : ויותר מהמה, בני הזהר: עשות ספרים הרבה אין קץ, ... (cache); אחדות ישראל העולמית - חיזוקים בעבודת ה': ולכן מאד יחזק עצמו לקיים " כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה", דהיינו ... ( cache )
- מקור המחלוקות ודרכי הכרעתן למעשה - Chidushei Torah@NDS : פסוק י”ב: “ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר”. מרש”י זה מסתבר שדברי תורה בע”פ שנמסרו ממשה )“רועה אחד”(. לחכמי ישראל, נחלקו בהם חכמי ... ( cache )
- שיחת משתמש:יהודה מלאכי/וִיקִרְעטשְׁמֶע/ארכיון י"ב – ויקיפדיה : נענה הרב ואמר, עתה הבנתי את דברי החכם מכל אדם (קהלת י"ב, י"ב): "בני היזהר עשות ספרים הרבה אין קץ". כלומר: בני היה זהיר שלא להדפיס ספרים גדולים (=הרבה), כי אזי הם ישמשו ... ( cache )
- שאול ישועה אביטבול – ויקיפדיה : הוא מל את ישראל אלף ות"ק ילדים אשר בארץ, עשות ספרים הרבה אין קץ, לחמו נתן מימיו נאמנים...והוא שפט את ישראל מ"ט שנים, ושמו נודע בשערים המצוינים...בהלכות שחיטה וטרפות הוא ... ( cache )
- ישיבת שעלבים - המעין : אין חולק על כך שדברי הביקורת של שלמה המלך ע"ה נגד ' עשות ספרים הרבה אין קץ' לא כוונו להוצאה לאור עולם של כתבי קדמונים, ק"ו כאשר מדובר על ספרי מוסר ואמונה, תורה ודרך ארץ, ... ( cache )
- ספרים חיצוניים : ויותר מהמה בני הזהר וגו', אמר הקב"ה כ"ד ספרים כתבתי לך, הזהר ואל תוסף עליהם, למה עשות ספרים הרבה אין קץ כל מי שקורא פסוק שאינו מכ"ד ספרים כאילו קורא בספרים החיצוניים, ... ( cache )
- רב צעיר Rav Tzair: בית מלא ספרים : 1 יוני 2012 ... דברי החוכמה של שלמה המלך: "ויתר מהמה בני היזהר עשות ספרים הרבה אין קץ" (קהלת יב, יב ) רלוונטיים בימינו יותר מתמיד. הקלות הבלתי נסבלת של הוצאת ספרים ... ( cache )
- Yeshiva.org.il- רועה ואינו נראה : בדורנו אנו זוכים להפצה רחבה של חידושי תורה בכל המקצועות, " עשות ספרים הרבה אין קץ", כן ירבה וכן יפרוץ. אבל הגדלת התורה והאדרתה לא תושלם אם לא תעמוד במרכזה חתירה ... ( cache )
- ספר : ויותר מהמה בני, הזהר, עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר. (קהלת יב יב). וישלח ספרים אל כל מדינות המלך, אל מדינה ומדינה ככתבה ואל עם ועם כלשונו, להיות כל איש שורר ... ( cache )
- משנתו הפוסט יהודית של עדי אופיר ופרוקה בדרך של דקונסטרוקציה ואיך הוא ... : 24 נובמבר 2010 ... אבל יש לזכור ששלמה המלך אמר גם דבר אחר שעליו נשאו ונתנו בתלמוד: דרש רבא: מאי דכתיב (קהלת יב יב) ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה [אין קץ ולהג ... ( cache )
- חבל נחלתו ט הקדמה – ויקיטקסט : 1 ספטמבר 2011 ... ויֹתֵר מהמה - בני הִזָהֵר: עשות ספרים הרבה אין קץ, ולהג הרבה יגעת בשר. ומפרש רש"י שם - שמִן הראוי שיִכָתְבוּ כל דברי חכמים על ספר - אלא שאין קץ לספרים, ... ( cache )
- יהדות - הרב אבינר: דמותו של דוד המלך איננה הפקר : 23 אוגוסט 2012 ... מכתמים שהדביקו בה בעלי חצים, היא שגרמה לנו להאריך ולעבור על ´ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר´ (קהלת, י´ב, יב). ( cache )
- ישיבת פתח תקוה - שערי התנדבות לפנים משורת הדין : ראשונה בסיבות היא הסיבה הטכנית - " עשות ספרים הרבה אין קץ". לא ניתן לכתוב את הכול שכן לא חפצה התורה להרחיב בכל עניין ולכותבו לפרטי פרטים ועל כן התורה עצמה כותבת הרבה ... ( cache )
- שלמה קלוגער – װיקיפּעדיע : ער פלעג זאגן אויפן פסוק " עשות ספרים הרבה אין קץ (קהלת יב , יב) אז דעריבער איז משיח נאך נישט געקומען ("אין קץ") ווייל מ'האט נאך נישט ארויסגעגעבן גענוג ספרים.. ספר החיים - אורח ... ( cache )
- מאמר לקראת הרצאה: קהלת ואתגר הפוסטמודרניזם | תורה ועבודה : ... והספריות מלאות בדרכים שלא הובילו לשום מקום ובחיפושי דרך שהעלו חרס בידם: "ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר". מה אם כן הפתרון החיובי? ( cache )
- אור לי"ז תשרי ע"ג – שמחת בית השואבה "יחד שבטי ישראל" – חוט של חסד ... : "בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ" – תזהר לעשות זאת. ידידנו הרב שלום מקיים זאת. צריך לעשות ספרים הרבה אין קץ ולהפיץ אותם. על ידי שמפיצים את ה"ספרים הרבה אין קץ" כך ... ( cache )
- מהו ללמוד חכמה יוונית? - משרד המשפטים : אבל ספרי המירס וכל ספרים שנכתבו מיכן והילך, הקורא בהן כקורא כאיגרת [=והם מותרים]. מאי טעמא? "ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר" (קוהלת יב, ... ( cache )
- משירה אפית למין רומן - Pluto Mscc Huji Ac Il : 'ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר' [קוהלת יב, ב]. להגיון ניתנו, ליגיעה לא ניתנו". לפי דעתי "הגיון" כאן פירושו שירה ונגינה, או לפחות קריאה בקצב ... ( cache )
- הקדמת דור רביעי - Dor Revii Introduction : דרש רבא מה דכתיב, ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ, בני הזהר בדברי ... שמא תאמר אם יש בהם ממש, מפני מה לא נכתבו, אמר קרא עשות ספרים הרבה אין קץ, עכ"ל ... ( cache )
- איליאדה ג 125¬-128: - Pluto Mscc Huji Ac Il - האוניברסיטה העברית בירושלים : 'ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר',(9) להגיון ניתנו ליגיעה לא ניתנו.[10]. מן המלים 'להגיון ניתנו ליגיעה לא ניתנו' אפשר להסיק שאת ספרי הומרוס יש ... ( cache )
- מאת זאב קינן - התנועה המסורתית : ועוד לימד אותנו שמחה להיזהר מ" עשות ספרים הרבה, אין קץ": כשניגשנו לעבוד על המחזור לימים הנוראים, הביע שמחה דעה נחרצת. בעד מחזור שהוא "מעט המחזיק את המרובה" לא להעמיס ... ( cache )
- לימוד תנ"ך יומי - Israel 613 : 8) ויותר מהמה בני הזהר אמר הקב"ה כ"ד ספרים כתבתי לך הזהר ואל תוסף עליהם למה עשות ספרים הרבה אין קץ כל מי שקורא פסוק שאינו מכ"ד ספרים כאלו קורא בספרים החיצונים הוי ...
- שער ברסלב - צוואת רבי נתן : ליקוטי הלכות, אבן העזר, הלכות פריה ורביה והלכות אישות הלכה א סעיף ט: "ועל ידי זה נעשין ריבוי ספרים, בחינת עשות ספרים הרבה אין קץ, ועל ידי זה נתתקן ונמתק בחינת קץ כל בשר בא ... ( cache )
- יחס חכמינו למיתולוגיה היוונית : "כגון: ספרי בן סירא וספרי בן לענה; אבל ספרי הומירס וכל ספרים שנכתבו מיכן והילך -הקורא בהן כקורא באגרת. מאי טעמא? "ויותר מהמה, בני הזהר; עשות ספרים הרבה אין קץ, ולהג הרבה ... ( cache )
- בעינן סיום מסכתא - YU Torah Online : ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ, ודרשו רבותינו בפרק עושין פסים (עירובין כ"א ע"ב) שמחויב הוא לשמוע דברי חכמים שנקראו סופרים. במה שחדשו והוסיפו בקבלתם בתורה ... ( cache )
- רבי יונה אבן ג'נאח - בית המדרש הוירטואלי : [13] על פי כלל זה הסביר ריב"ג את הפסוק "ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ" ( קהלת, פרק י"ב, פסוק י"ב) כך: "הזהר מן עשות ספרים". [14] כלומר כוונת הכתוב. [15] דהיינו ... ( cache )
- הרב קוסטינר על תכנית הלימודים בתנ"ך: גישה פסולה : 6 אוגוסט 2012 ... מכתמים שהדביקו בה בעלי חצים, היא שגרמה לנו להאריך ולעבור על 'ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגיעת בשר' (קהלת, י'ב, יב). ( cache )
- more "עשות ספרים הרבה אין " :
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2013-01-13.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת יב יב"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.