קטגוריה:קהלת ז טו
את הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק אבד בצדקו ויש רשע מאריך ברעתו.
אֶת הַכֹּל רָאִיתִי בִּימֵי הֶבְלִי יֵשׁ צַדִּיק אֹבֵד בְּצִדְקוֹ וְיֵשׁ רָשָׁע מַאֲרִיךְ בְּרָעָתוֹ.
אֶת־הַכֹּ֥ל רָאִ֖יתִי בִּימֵ֣י הֶבְלִ֑י יֵ֤שׁ צַדִּיק֙ אֹבֵ֣ד בְּצִדְק֔וֹ וְיֵ֣שׁ רָשָׁ֔ע מַאֲרִ֖יךְ בְּרָעָתֽוֹ׃
אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַכֹּ֥ל הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3605
מורפ': HTd/Ncmsa רָאִ֖יתִי רָאִ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp1cs בִּימֵ֣י בִּ - מילת יחס
ימֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmpc הֶבְלִ֑י הֶבְלִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1892
מורפ': HNcmsc/Sp1cs יֵ֤שׁ יֵ֤שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm צַדִּיק֙ צַדִּיק֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa אֹבֵ֣ד אֹבֵ֣ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6
מורפ': HVqrmsa בְּצִדְק֔וֹ בְּ - מילת יחס
צִדְק֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6664
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וְיֵ֣שׁ וְ - ו' החיבור
יֵ֣שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/3426
מורפ': HC/Tm רָשָׁ֔ע רָשָׁ֔ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAamsa מַאֲרִ֖יךְ מַאֲרִ֖יךְ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 748
מורפ': HVhrmsa בְּרָעָתֽוֹ בְּ - מילת יחס
רָעָתֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7451 c
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֶת־הַכֹּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) רָאִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּימֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הֶבְלִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יֵ֤שׁ מהפך (משרת, דרגא 5) צַדִּיק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֹבֵ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) בְּצִדְק֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) רָשָׁ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַאֲרִ֖יךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּרָעָתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֶת הַכֹּל רָאִיתִי בִּימֵי הֶבְלִי: יֵשׁ צַדִּיק אֹבֵד בְּצִדְקוֹ, וְיֵשׁ רָשָׁע מַאֲרִיךְ בְּרָעָתוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ז טו"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.