קטגוריה:עובדיה א כא
ועלו מושעים בהר ציון לשפט את הר עשו והיתה ליהוה המלוכה.
וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַיהֹוָה הַמְּלוּכָה.
וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהֹוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃
וְעָל֤וּ וְ - ו' החיבור
עָל֤וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vqq3cp מֽוֹשִׁעִים֙ מֽוֹשִׁעִים֙ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3467
מורפ': HVhrmpa בְּהַ֣ר בְּ - מילת יחס
הַ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmsc צִיּ֔וֹן צִיּ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp לִשְׁפֹּ֖ט לִ - מילת יחס
שְׁפֹּ֖ט - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/8199
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַ֣ר הַ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsc עֵשָׂ֑ו עֵשָׂ֑ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp וְהָיְתָ֥ה וְ - ו' החיבור
הָיְתָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3fs לַֽיהוָ֖ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np הַמְּלוּכָֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּלוּכָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4410
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעָל֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) מֽוֹשִׁעִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּהַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) צִיּ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִשְׁפֹּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עֵשָׂ֑ו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיְתָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לַֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמְּלוּכָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעָלוּ מוֹשִׁעִים מנהיגים, שרים בְּהַר צִיּוֹן מהר ציון, מיהודה לִשְׁפֹּט אֶת למשול בשרידי אדום שב- הַר עֵשָׂו, וְהָיְתָה לַיהוָה הַמְּלוּכָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"לשפוט את הר עשו" - ליפרע מהר עשו אשר עשו לישראל לשפוט יושטיציי"ר בלע"ז
"הר עשו" - י"ת כרכא רבא דעשו
"והיתה לה' המלוכה" - לימדך שאין מלכותו שלימה עד שיפרע מעמלקאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עובדיה א כא"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.