מ"ג עובדיה א כא
לא בדוק
<< · מ"ג עובדיה · א · כא
כתיב:
ועלו מושעים בהר ציון לשפט את הר עשו והיתה ליהוה המלוכה.
מנוקד:
וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַיהֹוָה הַמְּלוּכָה.
עם טעמים:
וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהֹוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וְיִסְקוּן מְשֵׁיזְבִין בְּטוּרָא דְצִיוֹן לְמֵידַן יַת כְּרַכָּא דְעֵשָׂו וְתִתְגְלֵי מַלְכוּתָא דַייָ עַל כָּל יַתְבֵי אַרְעָא:
רש"י
"לשפוט את הר עשו" - ליפרע מהר עשו אשר עשו לישראל לשפוט יושטיציי"ר בלע"ז
"הר עשו" - י"ת כרכא רבא דעשו
"והיתה לה' המלוכה" - לימדך שאין מלכותו שלימה עד שיפרע מעמלקאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג עובדיה · א · כא