ספר הרקמה

ספר

ספר הרקמה

חברו בלשון ערבי הרופא והמדקדק רבינו
יונה מרון אבן גנאח
ומתורגם עברית מאת החכם יהודה אבן תבון

פרנקפורט תרי"ו

מהדורת ויקיטקסט מבוססת על דפוס פרנקפורט תרט"ז, עם תיקונים מכתבי יד (השינויים מתועדים בדף העריכה). המובאות נערכו מחדש ע"פ התנ"כים המדוייקים. כמו כן נערכו מחדש סימני הפיסוק והחלוקה לפיסקאות.

מבוא השערים

• הקדמת המתרגם
• הקדמת המחבר
• שער א – על חלקי הלשון בכלל
• שער ב – בזכרון מוצאי האותיות וספור קצת מה שמתיחדות בו
• שער ג
• שער ד – זכרון המעט בשרשי השמות והפעלים ומלות הטעם והשב בהם
• שער ה – דעת האותיות השרשיות והנוספות
• שער ו – באור רב עניני האותיות התוספות וזכרון מקומותם
• שער ז – באור תמורת קצת האותיות בקצתם
• שער ח – במה שישתנה תנועות מן קצתם
• שער ט – שער אחר מהתמורה
• שער י – זכרון רב בניני השמות המוספים ואשר אינם מוספים הנגזרים ואשר אינם נגזרים
• שער יא – ידיעת הבנינים ומקצבם בפעלים
• שער יב – בניני רב שמות הרבעים
• שער יג – בניני רב שמות החמשיים
• שער יד – כולל בשמוש בדרך קצרה
• שער טו – זכרון מה שיקרה בפעלים ובשמות
• שער טז – בזכרון התעברות הפעלים והמקורים
• שער יז – הכנויים
• שער יח – זכרון משפטי וא"ו העטוף
• שער יט – שער הסמיכה
• שער כ – במחבר ובנפרד ובזכרון מה שישתנה ומה שלא ישתנה
• שער כא – שער הסמיכה היחשׂית
• שער כב – זכרון ההבלעה וטעמה ומאיזה ענין התחַיבה
• שער כג – ממה שבחרו בו להראות יותר מהבלע ולהשלים יותר מחסר
• שער כד – הקבוץ והמשנה
• שער כה – ממה ששמשו בו בחסרון
• שער כו – ממה שהוסיף בו לנחץ ממה שאין צרך בדברים אליו
• שער כז – ממה שנשנה לצרך או דומה לצרך
• שער כח – ממה שנאמר במלה והחפץ בו זולתה
• שער כט – שער אחר ממנו
• שער ל – זכרון כלל ממלות זרות יוצאות חוץ מן ההקשה
• שער לא – נזכר בו ענין הזרות
• שער לב – מן ההפוך
• שער לג – מן המוקדם והמאוחר
• שער לד – ממה שהובא מן הדברים על הרחוק לא על הקרוב
• שער לה – בשאלה לדעת
• שער לו – נזכר בו משפטי ה"א השאלה לדעת
• שער לז – ההודעה והסתם
• שער לח – בלשון הזכר ולשון הנקבה
• שער לט – ממה שנהגו בו הנקבה מנהג הזכר
• שער מא – ממה שנהגו בו הזכר מנהג הנקבה
• שער מב – ממה שנאמר בלשון אחד לזכר ולנקבה
• שער מג – ממה שאמרוהו בלשון הנקבה בעבור הפעֻלה
• שער מד – ה"א כנוי הנקבה שאיננה במעמד
• שער מה – שער המספר
• שער מו – בהודעת המספר
• שער מז – שער אחר ממנו

מהדורות סרוקות

• ספר הרקמה, דפוס פרנקפורט תרי"ו (1856) בארכיון האינטרנט, עותק שני (לדפדוף והורדה קלים וברישיון לשימוש חופשי)