קטגוריה:נחמיה א יא
אנא אדני תהי נא אזנך קשבת אל תפלת עבדך ואל תפלת עבדיך החפצים ליראה את שמך והצליחה נא לעבדך היום ותנהו לרחמים לפני האיש הזה ואני הייתי משקה למלך.
אָנָּא אֲדֹנָי תְּהִי נָא אׇזְנְךָ קַשֶּׁבֶת אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תְּפִלַּת עֲבָדֶיךָ הַחֲפֵצִים לְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ וְהַצְלִיחָה נָּא לְעַבְדְּךָ הַיּוֹם וּתְנֵהוּ לְרַחֲמִים לִפְנֵי הָאִישׁ הַזֶּה וַאֲנִי הָיִיתִי מַשְׁקֶה לַמֶּלֶךְ.
אָנָּ֣א אֲדֹנָ֗י תְּהִ֣י נָ֣א אׇזְנְךָֽ־קַ֠שֶּׁ֠בֶת אֶל־תְּפִלַּ֨ת עַבְדְּךָ֜ וְאֶל־תְּפִלַּ֣ת עֲבָדֶ֗יךָ הַֽחֲפֵצִים֙ לְיִרְאָ֣ה אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהַצְלִֽיחָה־נָּ֤א לְעַבְדְּךָ֙ הַיּ֔וֹם וּתְנֵ֣הוּ לְרַחֲמִ֔ים לִפְנֵ֖י הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַאֲנִ֛י הָיִ֥יתִי מַשְׁקֶ֖ה לַמֶּֽלֶךְ׃
אָנָּ֣א אָנָּ֣א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 577
מורפ': HTe אֲדֹנָ֗י אֲדֹנָ֗ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs תְּהִ֣י תְּהִ֣י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqj3fs נָ֣א נָ֣א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe אָזְנְךָֽ אָזְנְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָֽ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 241
מורפ': HNcfsc/Sp2ms־קַ֠שֶּׁבֶת קַ֠שֶּׁבֶת - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7183 a
מורפ': HAafsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־תְּפִלַּ֨ת תְּפִלַּ֨ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8605
מורפ': HNcfsc עַבְדְּךָ֜ עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־תְּפִלַּ֣ת תְּפִלַּ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8605
מורפ': HNcfsc עֲבָדֶ֗יךָ עֲבָדֶ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp2ms הַֽחֲפֵצִים֙ הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חֲפֵצִים֙ - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2655
מורפ': HTd/Aampa לְיִרְאָ֣ה לְ - מילת יחס
יִרְאָ֣ה - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3372
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁמֶ֔ךָ שְׁמֶ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וְהַצְלִֽיחָה וְ - ו' החיבור
הַצְלִֽיחָ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/6743 b
מורפ': HC/Vhv2ms/Sh־נָּ֤א נָּ֤א - מילית, קריאה
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTj לְעַבְדְּךָ֙ לְ - מילת יחס
עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/5650
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms הַיּ֔וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa וּתְנֵ֣הוּ וּ - ו' החיבור
תְנֵ֣ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqv2ms/Sp3ms לְרַחֲמִ֔ים לְ - מילת יחס
רַחֲמִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/7356 b
מורפ': HR/Ncmpa לִפְנֵ֖י לִ - מילת יחס
פְנֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הָאִ֣ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֑ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms וַאֲנִ֛י וַ - ו' החיבור
אֲנִ֛י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/589
מורפ': HC/Pp1cs הָיִ֥יתִי הָיִ֥יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp1cs מַשְׁקֶ֖ה מַשְׁקֶ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4945 a
מורפ': HNcmsa לַמֶּֽלֶךְ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
אָנָּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
תְּהִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אָזְנְךָֽ־קַ֠שֶּׁבֶת תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶל־תְּפִלַּ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) עַבְדְּךָ֜ גרש (שליש, דרגא 4)
וְאֶל־תְּפִלַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) עֲבָדֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
הַֽחֲפֵצִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְיִרְאָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־שְׁמֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַצְלִֽיחָה־נָּ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) לְעַבְדְּךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַיּ֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּתְנֵ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) לְרַחֲמִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
הָיִ֥יתִי מרכא (משרת, דרגא 5) מַשְׁקֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנִי נחמיה מספר שהוא היה שר המשקים של ארתחששתא הָיִיתִי מַשְׁקֶה לַמֶּלֶךְ.
{פ}
פרשנות מסורתית:
רש"י
"לעבדך היום וגו'" - כך היה מתפלל על עצמו
"לפני האיש הזה" - לפני המלך
"משקה" - כמו (בראשית מ') משקה למלך מצרים וזה שפירשתי למעלה (עזרא ב') כדברי רבותינו התרשתא הוא נחמיהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"עבדיך" - חוזר על עצמו
"תפלת עבדיך" - חוזר על כל המתפללים אשר חפצים ליראה וגו'
"והצליחה" - וחוזר ומפרש דבר ההצלחה שיתנהו לרחמים לפני המלך שימלא שאלתו
"ואני" - אין זה מדברי התפילה רק אמר על עצמו שהיה משקה למלך ולהסביר מה שנאמר אחרי זה שהביא יין לפני המלךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "נחמיה א יא"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.