קטגוריה:משלי כה יג
כצנת שלג ביום קציר ציר נאמן לשלחיו ונפש אדניו ישיב.
כְּצִנַּת שֶׁלֶג בְּיוֹם קָצִיר צִיר נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו וְנֶפֶשׁ אֲדֹנָיו יָשִׁיב.
כְּצִנַּת־שֶׁ֨לֶג ׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר
צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו
וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃
כְּצִנַּת כְּ - מילת יחס
צִנַּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/6793 b
מורפ': HR/Ncfsc־שֶׁ֨לֶג שֶׁ֨לֶג - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7950
מורפ': HNcmsa׀ בְּי֬וֹם בְּ - מילת יחס
י֬וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc קָצִ֗יר קָצִ֗יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7105 a
מורפ': HNcmsa צִ֣יר צִ֣יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6735 a
מורפ': HNcmsa נֶ֭אֱמָן נֶ֭אֱמָן - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 539
מורפ': HVNrmsa לְשֹׁלְחָ֑יו לְ - מילת יחס
שֹׁלְחָ֑י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7971
מורפ': HR/Vqrmpc/Sp3ms וְנֶ֖פֶשׁ וְ - ו' החיבור
נֶ֖פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5315
מורפ': HC/Ncbsc אֲדֹנָ֣יו אֲדֹנָ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmpc/Sp3ms יָשִֽׁיב יָשִֽׁיב - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּצִנַּת־שֶׁ֨לֶג אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
בְּי֬וֹם שופר עילוי (משרת, דרגא 5) קָצִ֗יר רביע גדול (משנה, דרגא 3)
צִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) נֶ֭אֱמָן דחי (משנה, דרגא 3)
לְשֹׁלְחָ֑יו אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְנֶ֖פֶשׁ טרחא (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) יָשִֽׁיב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כצנת" - מלשון צנה וקור, ובדרז"ל (פסחים עו.): "בשר צונן".
"ציר" - שליח, כמו (עובדיה א): "וציר בגוים שולח".
"ישיב" - ענין השקט והנחה, כמו (ישעיהו ל): "בשובה ונחת".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כה יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.