קטגוריה:מלכים ב ז יב
ויקם המלך לילה ויאמר אל עבדיו אגידה נא לכם את אשר עשו לנו ארם ידעו כי רעבים אנחנו ויצאו מן המחנה להחבה בהשדה בשדה לאמר כי יצאו מן העיר ונתפשם חיים ואל העיר נבא.
וַיָּקׇם הַמֶּלֶךְ לַיְלָה וַיֹּאמֶר אֶל עֲבָדָיו אַגִּידָה נָּא לָכֶם אֵת אֲשֶׁר עָשׂוּ לָנוּ אֲרָם יָדְעוּ כִּי רְעֵבִים אֲנַחְנוּ וַיֵּצְאוּ מִן הַמַּחֲנֶה לְהֵחָבֵה בהשדה בַשָּׂדֶה לֵאמֹר כִּי יֵצְאוּ מִן הָעִיר וְנִתְפְּשֵׂם חַיִּים וְאֶל הָעִיר נָבֹא.
וַיָּ֨קׇם הַמֶּ֜לֶךְ לַ֗יְלָה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־עֲבָדָ֔יו אַגִּֽידָה־נָּ֣א לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שׂוּ לָ֖נוּ אֲרָ֑ם יָדְע֞וּ כִּֽי־רְעֵבִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ וַיֵּֽצְא֤וּ מִן־הַֽמַּחֲנֶה֙ לְהֵחָבֵ֤ה בהשדה בַשָּׂדֶה֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־יֵצְא֤וּ מִן־הָעִיר֙ וְנִתְפְּשֵׂ֣ם חַיִּ֔ים וְאֶל־הָעִ֖יר נָבֹֽא׃
וַיָּ֨קָם וַ - ו' החיבור
יָּ֨קָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3ms הַמֶּ֜לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֜לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לַ֗יְלָה לַ֗יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa וַיֹּ֨אמֶר֙ וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עֲבָדָ֔יו עֲבָדָ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp3ms אַגִּֽידָה אַגִּֽידָה - פועל, הפעיל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhh1cs־נָּ֣א נָּ֣א - מילית, קריאה
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTj לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp אֵ֛ת אֵ֛ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־עָ֥שׂוּ עָ֥שׂוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3cp לָ֖נוּ לָ֖ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp אֲרָ֑ם אֲרָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp יָדְע֞וּ יָדְע֞וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־רְעֵבִ֣ים רְעֵבִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7457
מורפ': HAampa אֲנַ֗חְנוּ אֲנַ֗חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp וַיֵּצְא֤וּ וַ - ו' החיבור
יֵּצְא֤וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw3mp מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַֽמַּחֲנֶה֙ הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מַּחֲנֶה֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4264
מורפ': HTd/Ncbsa לְהֵחָבֵ֤ה לְ - מילת יחס
הֵחָבֵ֤ה - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2247
מורפ': HR/VNc בהשדה ב - מילת יחס
ה - מילית, ה' הידיעה
שדה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/d/7704 b
מורפ': HR/Td/Ncmsa בַשָּׂדֶה֙ בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שָּׂדֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7704 b
מורפ': HRd/Ncmsa לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יֵצְא֤וּ יֵצְא֤וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqi3mp מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָעִיר֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
עִיר֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa וְנִתְפְּשֵׂ֣ם וְ - ו' החיבור
נִתְפְּשֵׂ֣ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8610
מורפ': HC/Vqi1cp/Sp3mp חַיִּ֔ים חַיִּ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAampa וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־הָעִ֖יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֖יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa נָבֹֽא נָבֹֽא - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּ֨קָם קדמא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֜לֶךְ גרש (שליש, דרגא 4)
לַ֗יְלָה רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֹּ֨אמֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־עֲבָדָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַגִּֽידָה־נָּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֛ת תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־עָ֥שׂוּ מרכא (משרת, דרגא 5) לָ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲרָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יָדְע֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
כִּי־רְעֵבִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אֲנַ֗חְנוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֵּצְא֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) מִן־הַֽמַּחֲנֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְהֵחָבֵ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) (בהשדה) בַשָּׂדֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־יֵצְא֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) מִן־הָעִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְנִתְפְּשֵׂ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) חַיִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶל־הָעִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
נָבֹֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"את אשר וגו'" - הערמה והתחבולה אשר עשו
"כי יצאו" - להמציא מה לאכול כי לגודל הרעבון לא ימתינו עד יחקרו על הדברמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ז יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.