קטגוריה:מלכים א כב לו
ויעבר הרנה במחנה כבא השמש לאמר איש אל עירו ואיש אל ארצו.
וַיַּעֲבֹר הָרִנָּה בַּמַּחֲנֶה כְּבֹא הַשֶּׁמֶשׁ לֵאמֹר אִישׁ אֶל עִירוֹ וְאִישׁ אֶל אַרְצוֹ.
וַיַּעֲבֹ֤ר הָֽרִנָּה֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אֶל־עִיר֖וֹ וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצֽוֹ׃
וַיַּעֲבֹ֤ר וַ - ו' החיבור
יַּעֲבֹ֤ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5674 a
מורפ': HC/Vqw3ms הָרִנָּה֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
רִנָּה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7440
מורפ': HTd/Ncfsa בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בַּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
מַּחֲנֶ֔ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4264
מורפ': HRd/Ncbsa כְּבֹ֥א כְּ - מילת יחס
בֹ֥א - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: k/935
מורפ': HR/Vqc הַשֶּׁ֖מֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֖מֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc אִ֥ישׁ אִ֥ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עִיר֖וֹ עִיר֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וְאִ֥ישׁ וְ - ו' החיבור
אִ֥ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אַרְצֽוֹ אַרְצֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּעֲבֹ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) הָרִנָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּבֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) הַשֶּׁ֖מֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶל־עִיר֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאִ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶל־אַרְצֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הרנה" - קול הכרוז כן תרגם יונתן
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
לט ב) מ"ד (משלי יא, י) באבוד רשעים רינה זה אחאב בן עמרי: "איש אל עירו". בני ישראל: "ואיש אל ארצו". בני יהודה. ומזה נתקיים מ"ש לא אדונים לאלה ישובו איש לביתו בשלום, כי לא נפלו חללים מב"י אז, ולכן היה בידם ללכת לביתם ולא רדפם האויב:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:כב:לו בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א כב לו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.