קטגוריה:מלכים א א ח

<< | ספר מלכים א • פרק א' • פסוק ח' | >>

וצדוק הכהן ובניהו בן יהוידע ונתן הנביא ושמעי ורעי והגבורים אשר לדוד לא היו עם אדניהו.

וְצָדוֹק הַכֹּהֵן וּבְנָיָהוּ בֶן יְהוֹיָדָע וְנָתָן הַנָּבִיא וְשִׁמְעִי וְרֵעִי וְהַגִּבּוֹרִים אֲשֶׁר לְדָוִד לֹא הָיוּ עִם אֲדֹנִיָּהוּ.

המהדורה המוטעמת:

וְצָד֣וֹק הַ֠כֹּהֵ֠ן וּבְנָיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֜ע וְנָתָ֤ן הַנָּבִיא֙ וְשִׁמְעִ֣י וְרֵעִ֔י וְהַגִּבּוֹרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד לֹ֥א הָי֖וּ עִם־אֲדֹנִיָּֽהוּ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְצָד֣וֹק וְ - ו' החיבור
צָד֣וֹק - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/6659
מורפ': HC/Np הַ֠כֹּהֵן הַ֠ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa וּבְנָיָ֨הוּ וּ - ו' החיבור
בְנָיָ֨הוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/1141
מורפ': HC/Np בֶן בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־יְהוֹיָדָ֜ע יְהוֹיָדָ֜ע - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3077
מורפ': HNp וְנָתָ֤ן וְ - ו' החיבור
נָתָ֤ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/5416
מורפ': HC/Np הַנָּבִיא֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּבִיא֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmsa וְשִׁמְעִ֣י וְ - ו' החיבור
שִׁמְעִ֣י - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/8096
מורפ': HC/Np וְרֵעִ֔י וְ - ו' החיבור
רֵעִ֔י - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/7472
מורפ': HC/Np וְהַגִּבּוֹרִ֖ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּבּוֹרִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/d/1368
מורפ': HC/Td/Aampa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לְדָוִ֑ד לְ - מילת יחס
דָוִ֑ד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/1732
מורפ': HR/Np לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה

צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn הָי֖וּ הָי֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp עִם עִם - מילת יחס

צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־אֲדֹנִיָּֽהוּ אֲדֹנִיָּֽהוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 138
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְצָד֣וֹק מונח (משרת, דרגא 5) הַ֠כֹּהֵן תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

וּבְנָיָ֨הוּ קדמא (משרת, דרגא 5) בֶן־יְהוֹיָדָ֜ע גרש (שליש, דרגא 4)

וְנָתָ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) הַנָּבִיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וְשִׁמְעִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) וְרֵעִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְהַגִּבּוֹרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לְדָוִ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) הָי֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)

עִם־אֲדֹנִיָּֽהוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְצָדוֹק הַכֹּהֵן וּבְנָיָהוּ בֶן יְהוֹיָדָע וְנָתָן הַנָּבִיא וְשִׁמְעִי וְרֵעִי וְהַגִּבּוֹרִים שהוזכרו לעיל ש"ב כג (או הכרתי והפלתי, על פי פסוק לח) אֲשֶׁר לְדָוִד, לֹא הָיוּ עִם אֲדֹנִיָּהוּ.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות