קטגוריה:מלאכי א י
מי גם בכם ויסגר דלתים ולא תאירו מזבחי חנם אין לי חפץ בכם אמר יהוה צבאות ומנחה לא ארצה מידכם.
מִי גַם בָּכֶם וְיִסְגֹּר דְּלָתַיִם וְלֹא תָאִירוּ מִזְבְּחִי חִנָּם אֵין לִי חֵפֶץ בָּכֶם אָמַר יְהֹוָה צְבָאוֹת וּמִנְחָה לֹא אֶרְצֶה מִיֶּדְכֶם.
מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃
מִ֤י מִ֤י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi גַם גַם - תואר הפועל
צורת יסוד: 1571
מורפ': HD־בָּכֶם֙ בָּ - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp וְיִסְגֹּ֣ר וְ - ו' החיבור
יִסְגֹּ֣ר - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5462
מורפ': HC/Vqj3ms דְּלָתַ֔יִם דְּלָתַ֔יִם - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 1817 c
מורפ': HNcfda וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־תָאִ֥ירוּ תָאִ֥ירוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 215
מורפ': HVhi2mp מִזְבְּחִ֖י מִזְבְּחִ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4196
מורפ': HNcmsc/Sp1cs חִנָּ֑ם חִנָּ֑ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 2600
מורפ': HD אֵֽין אֵֽין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־לִ֨י לִ֨ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs חֵ֜פֶץ חֵ֜פֶץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2656
מורפ': HNcmsa בָּכֶ֗ם בָּ - מילת יחס
כֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp אָמַר֙ אָמַר֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֔וֹת צְבָא֔וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa וּמִנְחָ֖ה וּ - ו' החיבור
מִנְחָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4503
מורפ': HC/Ncfsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אֶרְצֶ֥ה אֶרְצֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7521
מורפ': HVqi1cs מִיֶּדְכֶֽם מִ - מילת יחס
יֶּדְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) גַם־בָּכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְיִסְגֹּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) דְּלָתַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹֽא־תָאִ֥ירוּ מרכא (משרת, דרגא 5) מִזְבְּחִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
חִנָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֵֽין־לִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) חֵ֜פֶץ גרש (שליש, דרגא 4)
בָּכֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
אָמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) צְבָא֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִנְחָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־אֶרְצֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מִיֶּדְכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִי גַם בָּכֶם אולי יהיה אפילו מישהו בכם שילך צעד נוסף קדימה וְיִסְגֹּר דְּלָתַיִם יסגור את שערי המקדש וְלֹא תָאִירוּ תבעירו אש ב- מִזְבְּחִי חִנָּם. אֵין לִי חֵפֶץ בָּכֶם, אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת, וּמִנְחָה לֹא אֶרְצֶה מִיֶּדְכֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תאירו" - תבעירו כמו נשים באות מאירות אותה (ישעיהו כז)
"חפץ" - ענין רצון
"ומנחה" - כן יקראו כל הקרבנות שבאים למנחה ולדורון וכן וערבה לה' מנחת (לקמן ג)
מצודת דוד
"לא ארצה" - לא אקבלם מידכם ברצון וכאומר ולמה א"כ תבעירו אש על מזבחי בחנם
"אין לי חפץ בכם" - לבוא להראות לפני בבית המקדש והיה אם כן מהראוי לסגור דלתות בית המקדש
"ולא תאירו" - לא תבעירו אש על מזבחי בחנם
"מי גם בכם" - הלואי ימצא מי גם בכם ויסגור דלתי בית המקדש שלא יבוא מי שמה לרמוס חצרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי א י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.