קטגוריה:מיכה ג ו
לכן לילה לכם מחזון וחשכה לכם מקסם ובאה השמש על הנביאים וקדר עליהם היום.
לָכֵן לַיְלָה לָכֶם מֵחָזוֹן וְחָשְׁכָה לָכֶם מִקְּסֹם וּבָאָה הַשֶּׁמֶשׁ עַל הַנְּבִיאִים וְקָדַר עֲלֵיהֶם הַיּוֹם.
לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֙ מֵֽחָז֔וֹן וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
לָכֵ֞ן לָ - מילת יחס
כֵ֞ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D לַ֤יְלָה לַ֤יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa לָכֶם֙ לָ - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp מֵֽחָז֔וֹן מֵֽ - מילת יחס
חָז֔וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/2377
מורפ': HR/Ncmsa וְחָשְׁכָ֥ה וְ - ו' החיבור
חָשְׁכָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2821
מורפ': HC/Vqq3fs לָכֶ֖ם לָ - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp מִקְּסֹ֑ם מִ - מילת יחס
קְּסֹ֑ם - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: m/7080
מורפ': HR/Vqc וּבָ֤אָה וּ - ו' החיבור
בָ֤אָה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3fs הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֨מֶשׁ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַנְּבִיאִ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבִיאִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmpa וְקָדַ֥ר וְ - ו' החיבור
קָדַ֥ר - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6937
מורפ': HC/Vqq3ms עֲלֵיהֶ֖ם עֲלֵי - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp הַיּֽוֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֞ן גרשיים (שליש, דרגא 4)
לַ֤יְלָה מהפך (משרת, דרגא 5) לָכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵֽחָז֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחָשְׁכָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִקְּסֹ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבָ֤אָה מהפך (משרת, דרגא 5) הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־הַנְּבִיאִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְקָדַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) עֲלֵיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
הַיּֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן לַיְלָה לָכֶם מֵחָזוֹן יגיע לכם חושך מנבואות וְחָשְׁכָה לָכֶם מִקְּסֹם, וּבָאָה תשקע הַשֶּׁמֶשׁ עַל הַנְּבִיאִים וְקָדַר יחשך עֲלֵיהֶם הַיּוֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מחזון" - ענין נבואה
"מקסום" - מין כשוף
"ובאה" - ענין שקיעה כמו כי בא השמש (בראשית כח)
"וקדר" - ענין חשך ושחרות כמו שמש וירח קדרו (יואל ד)
מצודת דוד
"ובאה השמש" - תשקע השמש על הנביאים ההם ויחשך עליהם מאור היום ר"ל יהיו בצרה עד שיהיה העולם חשך בעדם וכפל הדבר במ"ש להפלגת הענין
"לילה לכם מחזון" - חושך כלילה יבוא עליכם מחמת חזון השקר וקסום השואמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
- ^ תבוא השמש = תשקע השמש, כמו "וילן שם כי בא השמש" [בראשית כח יא]
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מיכה ג ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.