קטגוריה:מיכה ג ה
כה אמר יהוה על הנביאים המתעים את עמי הנשכים בשניהם וקראו שלום ואשר לא יתן על פיהם וקדשו עליו מלחמה.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה עַל הַנְּבִיאִים הַמַּתְעִים אֶת עַמִּי הַנֹּשְׁכִים בְּשִׁנֵּיהֶם וְקָרְאוּ שָׁלוֹם וַאֲשֶׁר לֹא יִתֵּן עַל פִּיהֶם וְקִדְּשׁוּ עָלָיו מִלְחָמָה.
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה עַל־הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁל֔וֹם וַֽאֲשֶׁר֙ לֹא־יִתֵּ֣ן עַל־פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה׃
כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַנְּבִיאִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבִיאִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmpa הַמַּתְעִ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּתְעִ֣ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8582
מורפ': HTd/Vhrmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עַמִּ֑י עַמִּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs הַנֹּשְׁכִ֤ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נֹּשְׁכִ֤ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5391 a
מורפ': HTd/Vqrmpa בְּשִׁנֵּיהֶם֙ בְּ - מילת יחס
שִׁנֵּי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/8127
מורפ': HR/Ncbdc/Sp3mp וְקָרְא֣וּ וְ - ו' החיבור
קָרְא֣וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqq3cp שָׁל֔וֹם שָׁל֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa וַאֲשֶׁר֙ וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִתֵּ֣ן יִתֵּ֣ן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פִּיהֶ֔ם פִּי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc/Sp3mp וְקִדְּשׁ֥וּ וְ - ו' החיבור
קִדְּשׁ֥וּ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6942
מורפ': HC/Vpq3cp עָלָ֖יו עָלָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms מִלְחָמָֽה מִלְחָמָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4421
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־הַנְּבִיאִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמַּתְעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־עַמִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַנֹּשְׁכִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) בְּשִׁנֵּיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְקָרְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) שָׁל֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹא־יִתֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) עַל־פִּיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְקִדְּשׁ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) עָלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
מִלְחָמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה עַל הַנְּבִיאִים הַמַּתְעִים הגורמים לתעות, לסור מהדרך אֶת עַמִּי: הַנֹּשְׁכִים בְּשִׁנֵּיהֶם - וְקָרְאוּ שָׁלוֹם למי שיתן להם אוכל (אותו הם לועסים בשיניהם) - הם ינבאו לו דברי שלום, וַאֲשֶׁר לֹא יִתֵּן עַל פִּיהֶם אוכל בפיהם - וְקִדְּשׁוּ עָלָיו מִלְחָמָה ינבאו לו אסונות.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"וקראו שלום" - וכאשר יאכילו יקראו ויתנבאו להם שלום
"וקדשו עליו מלחמה" - והזמינו עליו למלחמהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המתעים" - מלשון תועה
"הנושכים" - חותכים לאכול וכן אם ישוך הנחש (קהלת י)
"בשניהם" - מלשון שן
"וקדשו" - ענין הזמנה כמו קדשו קהל (יואל ב)
מצודת דוד
"הנושכים" - אמר למי שהמה נושכים אצלו בשיניהם לאכול משלו קוראים עליו נבואת שלום ולמי אשר לא יתן מאכל אל פיהם המה מזמינים עליו מלחמה ר"ל מתנבאים לו שמלחמה מזומנת לבוא עליו
"המתעים" - המוליכים את עמי בדרך מתעה
"על הנביאים" - נביאי השקרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "מיכה ג ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.