מ"ג תהלים סט כא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים סט · כא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חרפה שברה לבי ואנושה ואקוה לנוד ואין ולמנחמים ולא מצאתי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חֶרְפָּה שָׁבְרָה לִבִּי וָאָנוּשָׁה וָאֲקַוֶּה לָנוּד וָאַיִן וְלַמְנַחֲמִים וְלֹא מָצָאתִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
חֶרְפָּ֤ה ׀ שָׁ֥בְרָ֥ה לִבִּ֗י וָאָ֫נ֥וּשָׁה
  וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד וָאַ֑יִן
    וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים וְלֹ֣א מָצָֽאתִי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ואנושה" - ואאנש ואחלה כמו (מיכה א') כי אנושה מכותיה וכמו (שמואל ב י"ב) ויאנש הילד דבת שבע וא"ת היאך האל"ף זו משמשת שורש ומשמשת שימוש המיסב הדיבור אל המדבר כן דרך תיבה שתחלתה אל"ף כגון (מלאכי א') ואהב את יעקב אני אהבי אהב (משלי ח') הרי הוא כמו ואאהב וכן (צפניה א') אסף אסף כמו אאסף

"לנוד" - שיבואו לי אוהבים לנוד לי ולנחמני

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"חרפה, החרפה" כבר "שברה את לבי", שהלב הוא מקור החיים והוא נשבר, עד כי "אנושה" שהיא מכת מות אחר שנגע עד לבי, "ואקוה לנוד" מצייר א"ע כמת ורוצה שינחמו וינודו עליו כמו שעושים על מת ואין "מגיד לו ומנחם אותו":

ביאור המילות

"ואנושה". כאב אנוש והא' היא א' איתן ונפלה א' השורש.

"לנוד, ולמנחמים". בארתי (ישעיה מ"ט) כי הנידה הוא מן הקרובים ואין, כי אין קרובים, ומנחמים יהיו גם אחרים, רק הוא לא מצא מנחם:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"לנוד" - לבא מי לנחם אותי ולנודד בראש כדרך המנחמים

"ולמנחמים" - כפל הדבר במ"ש

"ואנושה" - בעבור שברון לב נחליתי

מצודת ציון

"ואנושה" - ענין חולי כאוב כמו ויאנש הילד (שמואל ב לד)

<< · מ"ג תהלים · סט · כא · >>