מ"ג ישעיהו מב ג
<< · מ"ג ישעיהו · מב · ג · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה לֶאֱמֶת יוֹצִיא מִשְׁפָּט.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבּ֔וֹר וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יוֹצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"קנה רצוץ" - קנה המרוסס שהוא קרוב להשבר
"לא ישבור" - ר"ל לא יטה דין תשושי הכח לא כדרך שופטי העכו"ם שמחניפים לגדולים ומטים דין החלשים
"ופשתה כהה" - פשתה הדולקת שהוכהה מאורה וקרובה להכבות לא יגמור כבויה והוא גם כן משל על תשושי הכח וכפל הדבר במ"ש
"לאמת יוציא משפט" - כי יוציא המשפט לאמתו ולא יטהו בעבור חלשות תשושי הכח
מצודת ציון
"קנה" - מטה
"רצוץ" - מרוסס וכן משענת הקנה הרצוץ (לעיל לו)
"ופשתה" - פשתן
"כהה" - ענין עכירות וחושך וכן בהרות כהות (ויקרא יג)
"יכבנה" - מלשון כבוימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) רשעים שכחות גופם היה בעוכרם ע"י תאות ומדות רעות, וזה מדמה לקנה רצוץ, שהכח הצומח שבו רצוץ ונשבר.
- ב) אלה ששכלם היה בעוכרם ע"י שנהפך למינות, וזה מדמה לפשתה כהה, שהפתילה מפשתה המוכנת להאיר את הנר, שהוא השכל המוכן להאיר את הבית הוכהה אורו. אמר כי שני מיני הרשעים האלה לא ישמיד רק "לאמת יוציא משפט" משפטו יהיה מכוון אל האמת ולאור המשפט הזה ישובו הכל בתשובה:
<< · מ"ג ישעיהו · מב · ג · >>