מ"ג דברים כח ה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


<< · מ"ג דברים כח · ה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ברוך טנאך ומשארתך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בָּרוּךְ טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בָּר֥וּךְ טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
בְּרִיךְ סַלָּךְ וְאָצוּתָךְ׃
ירושלמי (יונתן):
בְּרִיךְ סַלֵי בִּיכּוּרֵיכוֹן וְחַלַת שֵׁירוֹי אַצְוַותְכוֹן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ברוך טנאך" - פירותיך ד"א טנאך דבר לח שאתה מסנן בסלים

"ומשארתך" - דבר יבש שנשאר בכלי ואינו זב

רשב"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

טנאך: שיהא מלא פירות:
ומשארתך: הוא כלי שנותנין בו את הבצק:

<< · מ"ג דברים · כח · ה · >>