קטגוריה:ישעיהו סב ה
כי יבעל בחור בתולה יבעלוך בניך ומשוש חתן על כלה ישיש עליך אלהיך.
כִּי יִבְעַל בָּחוּר בְּתוּלָה יִבְעָלוּךְ בָּנָיִךְ וּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ.
כִּֽי־יִבְעַ֤ל בָּחוּר֙ בְּתוּלָ֔ה יִבְעָל֖וּךְ בָּנָ֑יִךְ וּמְשׂ֤וֹשׂ חָתָן֙ עַל־כַּלָּ֔ה יָשִׂ֥ישׂ עָלַ֖יִךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יִבְעַ֤ל יִבְעַ֤ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1166
מורפ': HVqi3ms בָּחוּר֙ בָּחוּר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 970
מורפ': HNcmsa בְּתוּלָ֔ה בְּתוּלָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1330
מורפ': HNcfsa יִבְעָל֖וּךְ יִבְעָל֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1166
מורפ': HVqi3mp/Sp2fs בָּנָ֑יִךְ בָּנָ֑יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2fs וּמְשׂ֤וֹשׂ וּ - ו' החיבור
מְשׂ֤וֹשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4885
מורפ': HC/Ncmsc חָתָן֙ חָתָן֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2860
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כַּלָּ֔ה כַּלָּ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3618
מורפ': HNcfsa יָשִׂ֥ישׂ יָשִׂ֥ישׂ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7797
מורפ': HVqi3ms עָלַ֖יִךְ עָלַ֖יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs אֱלֹהָֽיִךְ אֱלֹהָֽיִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־יִבְעַ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) בָּחוּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּתוּלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִבְעָל֖וּךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּנָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמְשׂ֤וֹשׂ מהפך (משרת, דרגא 5) חָתָן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־כַּלָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יָשִׂ֥ישׂ מרכא (משרת, דרגא 5) עָלַ֖יִךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי יִבְעַל כמו שנושא בָּחוּר בְּתוּלָה - יִבְעָלוּךְ בָּנָיִךְ, וּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה - יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ומשוש" - כמו השמחה שיש להחתן על כלתו כן ישיש וגו'
"כי יבעל" - כמו כשבחור נושא בתולה מתיישבים יחד מבלי פירוד כן יתיישבו בך בניך ולא יתפרדו ממךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סב ה"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.