קטגוריה:ישעיהו נט ח
דרך שלום לא ידעו ואין משפט במעגלותם נתיבותיהם עקשו להם כל דרך בה לא ידע שלום.
דֶּרֶךְ שָׁלוֹם לֹא יָדָעוּ וְאֵין מִשְׁפָּט בְּמַעְגְּלוֹתָם נְתִיבוֹתֵיהֶם עִקְּשׁוּ לָהֶם כֹּל דֹּרֵךְ בָּהּ לֹא יָדַע שָׁלוֹם.
דֶּ֤רֶךְ שָׁלוֹם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ וְאֵ֥ין מִשְׁפָּ֖ט בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ עִקְּשׁ֣וּ לָהֶ֔ם כֹּ֚ל דֹּרֵ֣ךְ בָּ֔הּ לֹ֥א יָדַ֖ע שָׁלֽוֹם׃
דֶּ֤רֶךְ דֶּ֤רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbsc שָׁלוֹם֙ שָׁלוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָדָ֔עוּ יָדָ֔עוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp וְאֵ֥ין וְ - ו' החיבור
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn מִשְׁפָּ֖ט מִשְׁפָּ֖ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם בְּ - מילת יחס
מַעְגְּלוֹתָ֑ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/4570
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3mp נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ נְתִיבֽוֹתֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5410 b
מורפ': HNcbpc/Sp3mp עִקְּשׁ֣וּ עִקְּשׁ֣וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6140
מורפ': HVpp3cp לָהֶ֔ם לָ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp כֹּ֚ל כֹּ֚ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc דֹּרֵ֣ךְ דֹּרֵ֣ךְ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1869
מורפ': HVqrmsa בָּ֔הּ בָּ֔ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָדַ֖ע יָדַ֖ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3ms שָׁלֽוֹם שָׁלֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
דֶּ֤רֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) שָׁלוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָדָ֔עוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) מִשְׁפָּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עִקְּשׁ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) לָהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
דֹּרֵ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) בָּ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יָדַ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁלֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
דֶּרֶךְ שָׁלוֹם לֹא יָדָעוּ וְאֵין מִשְׁפָּט בְּמַעְגְּלוֹתָם בדרכם, בהתנהגותם, נְתִיבוֹתֵיהֶם עִקְּשׁוּ לָהֶם עיקמו לעצמם, כֹּל דֹּרֵךְ בָּהּ לֹא יָדַע שָׁלוֹם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"במעגלותם" - ענין שביל ודרך כמו מעגל צדיק תפלס (לעיל כו)
"נתיבותיהם" - מלשון נתיב ודרך
"עקשו" - ענין עקום ומעוקל
"להם" - לעצמם
"דורך" - מלשון דריכה והלוך
מצודת דוד
"כל דורך בה" - כל הפוסע בזו הדרך לא ידע מן השלום כי השודדים יצפונו שמה לשלול שלל
"נתיבותיהם" - הנתיבות שהולכים בהם העוו אותם לצורך עצמם ר"ל עשו אותם מעוקל ומעוקם למען יכשלו שם בני אדם ויהיו להם לשלל
"ואין משפט" - אין במעגל דרכיהם דבר העשוי במשפט וביושר
"לא ידעו" - אינם מכירים דרך שלום כי בכל מקום שהולכים אין למו שלום בסבתםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נט ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.