קטגוריה:ישעיהו לד ח
כי יום נקם ליהוה שנת שלומים לריב ציון.
כִּי יוֹם נָקָם לַיהֹוָה שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיּוֹן.
כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם לַֽיהֹוָ֑ה שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃
כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC י֥וֹם י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc נָקָ֖ם נָקָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5359
מורפ': HNcmsa לַֽיהוָ֑ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np שְׁנַ֥ת שְׁנַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsc שִׁלּוּמִ֖ים שִׁלּוּמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7966
מורפ': HNcmpa לְרִ֥יב לְ - מילת יחס
רִ֥יב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/7379
מורפ': HR/Ncbsc צִיּֽוֹן צִיּֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
י֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) נָקָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לַֽיהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שְׁנַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) שִׁלּוּמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לְרִ֥יב מרכא (משרת, דרגא 5) צִיּֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי יוֹם נָקָם לַיהוָה, שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיּוֹן על כך שנלחמו בציון.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שלומים" - מלשון תשלומין
מצודת דוד
"שנת שלומים" - בשנה ההיא ישלם גמול להבבליים בעבור ריב ציון הצועקת לפניו לעשות לה דין
"נקם" - יום לה' לנקום נקמת עמו
"כי יום נקם לה'" - היום ההוא יהיה
"ופרים" - מלכים עם המושלים וכפל הדבר במלות שונותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) בעבור "כי יום נקם לה'" על כבוד עצמו שכופרים בו ועובדים אלילים, וזה יהיה בבצרה.
- ב) "כי הוא שנת שלומים לריב ריב ציון" שהחריבוהו, וזה יעשה באדום:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לד ח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.