קטגוריה:ישעיהו כט ז
והיה כחלום חזון לילה המון כל הגוים הצבאים על אריאל וכל צביה ומצדתה והמציקים לה.
וְהָיָה כַּחֲלוֹם חֲזוֹן לַיְלָה הֲמוֹן כׇּל הַגּוֹיִם הַצֹּבְאִים עַל אֲרִיאֵל וְכׇל צֹבֶיהָ וּמְצֹדָתָהּ וְהַמְּצִיקִים לָהּ.
וְהָיָ֗ה כַּֽחֲלוֹם֙ חֲז֣וֹן לַ֔יְלָה הֲמוֹן֙ כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם הַצֹּבְאִ֖ים עַל־אֲרִיאֵ֑ל וְכׇל־צֹבֶ֙יהָ֙ וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ וְהַמְּצִיקִ֖ים לָֽהּ׃
וְהָיָ֗ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֗ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.2.1 כַּֽחֲלוֹם֙ כַּֽ - מילת יחס
חֲלוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/2472
מורפ': HR/Ncmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.2.0 חֲז֣וֹן חֲז֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2377
מורפ': HNcmsc לַ֔יְלָה לַ֔יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.2 הֲמוֹן֙ הֲמוֹן֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1995 a
מורפ': HNcmsc
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0 כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַגּוֹיִ֔ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֔ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 הַצֹּבְאִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
צֹּבְאִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6633
מורפ': HTd/Vqrmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אֲרִיאֵ֑ל אֲרִיאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 740
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־צֹבֶ֨יהָ֙ צֹבֶ֨י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6633
מורפ': HVqrmpc/Sp3fs
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1.0 וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ וּ - ו' החיבור
מְצֹ֣דָתָ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/4685 d
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3fs
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1 וְהַמְּצִיקִ֖ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּצִיקִ֖ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/6693
מורפ': HC/Td/Vhrmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 לָֽהּ לָֽ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
כַּֽחֲלוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חֲז֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) לַ֔יְלָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֲמוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־הַגּוֹיִ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַצֹּבְאִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־אֲרִיאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְכָל־צֹבֶ֨יהָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַמְּצִיקִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה כַּחֲלוֹם חֲזוֹן לַיְלָה הֲמוֹן כָּל הַגּוֹיִם המוני הגויים יזכרו כחלום בלהות (כי יעלמו אותם גויים) הַצֹּבְאִים עַל אֲרִיאֵל, וְכָל צֹבֶיהָ צובאיה, הצבאות הנלחמים בה וּמְצֹדָתָהּ וְהַמְּצִיקִים לָהּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חזון" - ענין ראיה כמו ואתה תחזה (שמות יח)והחלום נקרא חזון לילה
"הצובאים" - מלשון צבא עם
"אריאל" - זה ירושלים
"צוביה" - מלשון מוצב האמור למעלה והוא מגדל עץ
"ומצודתה" - הוא ענין מבצר וחוזק וכן מצודת ציון (שמואל ב ה)
"והמציקים" - מלשון מצוק ומצור
מצודת דוד
"וכל צוביה" - וכן יהיו כל המעמידים מוצב ומצודות וכל המצירים לה
"והיה כחלום וגו'" - המון העמים הבאים בצבא על ירושלים יהיו כחלום הנראה בלילה שאין בו ממשמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כט ז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.