קטגוריה:ישעיהו כא טז
כי כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל כבוד קדר.
כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי אֵלָי בְּעוֹד שָׁנָה כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְכָלָה כׇּל כְּבוֹד קֵדָר.
כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כׇּל־כְּב֥וֹד קֵדָֽר׃
כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־כֹ֛ה כֹ֛ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֥ר אָמַ֥ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֖י אֲדֹנָ֖ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs אֵלָ֑י אֵלָ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs בְּע֤וֹד בְּ - מילת יחס
ע֤וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: b/5750
מורפ': HR/D שָׁנָה֙ שָׁנָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa כִּשְׁנֵ֣י כִּ - מילת יחס
שְׁנֵ֣י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: k/8141
מורפ': HR/Acmdc שָׂכִ֔יר שָׂכִ֔יר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7916
מורפ': HAamsa וְכָלָ֖ה וְ - ו' החיבור
כָלָ֖ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3615
מורפ': HC/Vqq3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־כְּב֥וֹד כְּב֥וֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsc קֵדָֽר קֵדָֽר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6938
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּי־כֹ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
אָמַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵלָ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּע֤וֹד מהפך (משרת, דרגא 5) שָׁנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּשְׁנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שָׂכִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכָלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־כְּב֥וֹד מרכא (משרת, דרגא 5) קֵדָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי אֵלָי: בְּעוֹד שָׁנָה כִּשְׁנֵי שָׂכִיר כשנות פועל שכיר הנמדדות במדויק וְכָלָה יגמר כָּל כְּבוֹד קֵדָר בן ישמעאל - בראשית כה יג.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כבוד" - ענין רבוי
מצודת דוד
"כל כבוד קדר" - מרבית המון עם ערבי בני קדר
"כשני שכיר" - ר"ל מצומצם כשכיר המדקדק בשני שכירתו
"בעוד שנה" - בעת תשלום שנה מהיוםפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כא טז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.