קטגוריה:ישעיהו י כט
עברו מעברה גבע מלון לנו חרדה הרמה גבעת שאול נסה.
עָבְרוּ מַעְבָּרָה גֶּבַע מָלוֹן לָנוּ חָרְדָה הָרָמָה גִּבְעַת שָׁאוּל נָסָה.
עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙ הָרָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה׃
עָֽבְרוּ֙ עָֽבְרוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp3cp מַעְבָּרָ֔ה מַעְבָּרָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4569 b
מורפ': HNcfsa גֶּ֖בַע גֶּ֖בַע - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1387
מורפ': HNp מָל֣וֹן מָל֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4411
מורפ': HNcmsa לָ֑נוּ לָ֑ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp חָֽרְדָה֙ חָֽרְדָה֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2729
מורפ': HVqp3fs הָֽרָמָ֔ה הָֽ - מילית, ה' הידיעה
רָמָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/7414
מורפ': HTd/Np גִּבְעַ֥ת גִּבְעַ֥ת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1390
מורפ': HNp שָׁא֖וּל שָׁא֖וּל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp נָֽסָה נָֽסָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5127
מורפ': HVqp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עָֽבְרוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַעְבָּרָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גֶּ֖בַע טפחא (מלך, דרגא 2)
מָל֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) לָ֑נוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חָֽרְדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָֽרָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גִּבְעַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁא֖וּל טפחא (מלך, דרגא 2)
נָֽסָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עָבְרוּ מַעְבָּרָה בדרך בה אפשר לרדת ממכמש (ר' בסוף שמואל א יג) , גֶּבַע ליד גבע מָלוֹן לָנוּ ישנו במקום חנייתם, חָרְדָה הָרָמָה העיר רמה הסמוכה, גִּבְעַת שָׁאוּל נָסָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נסה" - ענין בריחה
מצודת דוד
"חרדה" - אז אנשי הרמה חרדה אחזתם ואנשי גבעת שאול נסו מפחד
"לנו" - במלון בטוחים מבלי פחד ולא חנו בשדה כדרך אנשי המלחמה
"גבע" - בעיר גבע
"עברו" - אנשיו עברו מעבר הירדןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מעברה". מעבר מכמש בין שני סלעים מצד א' גבע ומצד אחר מכמש (ש"א יד ד' ה'):
"הרמה". היתה אצל גבע בנימין (שופטים יט יג, מ"א טו כב). וגבע בנימין אינו גבע הנזכר שהיתה עיר הלוים (יהושע יח כד כא יז):
"גבעת שאול". מקום מולדתו ועיר מלכותו (שמואל א' יא ד', טז א'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו י כט"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.