מ"ג ישעיהו י כט
<< · מ"ג ישעיהו · י · כט · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עברו מעברה גבע מלון לנו חרדה הרמה גבעת שאול נסה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עָבְרוּ מַעְבָּרָה גֶּבַע מָלוֹן לָנוּ חָרְדָה הָרָמָה גִּבְעַת שָׁאוּל נָסָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙ הָרָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה׃
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נסה" - ענין בריחה
מצודת דוד
"חרדה" - אז אנשי הרמה חרדה אחזתם ואנשי גבעת שאול נסו מפחד
"לנו" - במלון בטוחים מבלי פחד ולא חנו בשדה כדרך אנשי המלחמה
"גבע" - בעיר גבע
"עברו" - אנשיו עברו מעבר הירדןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מעברה". מעבר מכמש בין שני סלעים מצד א' גבע ומצד אחר מכמש (ש"א יד ד' ה'):
"הרמה". היתה אצל גבע בנימין (שופטים יט יג, מ"א טו כב). וגבע בנימין אינו גבע הנזכר שהיתה עיר הלוים (יהושע יח כד כא יז):
"גבעת שאול". מקום מולדתו ועיר מלכותו (שמואל א' יא ד', טז א'):<< · מ"ג ישעיהו · י · כט · >>