קטגוריה:ירמיהו נ לו
חרב אל הבדים ונאלו חרב אל גבוריה וחתו.
חֶרֶב אֶל הַבַּדִּים וְנֹאָלוּ חֶרֶב אֶל גִּבּוֹרֶיהָ וָחָתּוּ.
חֶ֥רֶב אֶל־הַבַּדִּ֖ים וְנֹאָ֑לוּ חֶ֥רֶב אֶל־גִּבּוֹרֶ֖יהָ וָחָֽתּוּ׃
חֶ֥רֶב חֶ֥רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַבַּדִּ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּדִּ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/907
מורפ': HTd/Ncmpa וְנֹאָ֑לוּ וְ - ו' החיבור
נֹאָ֑לוּ - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2973
מורפ': HC/VNq3cp חֶ֥רֶב חֶ֥רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־גִּבּוֹרֶ֖יהָ גִּבּוֹרֶ֖י - תואר, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1368
מורפ': HAampc/Sp3fs וָחָֽתּוּ וָ - ו' החיבור
חָֽתּוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2865
מורפ': HC/Vqq3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חֶ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) אֶל־הַבַּדִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְנֹאָ֑לוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חֶ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) אֶל־גִּבּוֹרֶ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
וָחָֽתּוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
חֶרֶב אֶל הַבַּדִּים דוברי השקרים (כגון מגידי העתידות הבבלים) - וְנֹאָלוּ ייטפשו (מלשון אויל) - לאחר שיוכו בחרב יתגלו שקריהם ויסתבר שהיו מטופשים,
חֶרֶב אֶל גִּבּוֹרֶיהָ - וָחָתּוּ ישברו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הבדים" - ענין המצאת הכזב מן הלב כמו בדיך מתים יחרישו (איוב י"א) וקרא כן את הקוסמים כי דרכם להמציא כזב מלבם
"ונואלו" - ענין סכלות כמו נואלו שרי צען (ישעיהו י"ט)
"וחתו" - ונשברו
מצודת דוד
"ונאלו" - יסכלו בעצתם ולא ידעו במה ינצלו
"אל הבדים" - אל הקוסמים שבודים דברים מלבםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נ לו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.