קטגוריה:ירמיהו נא לח
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות.
יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגוֹרֵי אֲרָיוֹת.
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
יַחְדָּ֖ו יַחְדָּ֖ו - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 b
מורפ': HD כַּכְּפִרִ֣ים כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כְּפִרִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/3715 a
מורפ': HRd/Ncmpa יִשְׁאָ֑גוּ יִשְׁאָ֑גוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7580
מורפ': HVqi3mp נָעֲר֖וּ נָעֲר֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5286
מורפ': HVqp3cp כְּגוֹרֵ֥י כְּ - מילת יחס
גוֹרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: k/1484
מורפ': HR/Ncmpc אֲרָיֽוֹת אֲרָיֽוֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 738 a
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יַחְדָּ֖ו טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּכְּפִרִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׁאָ֑גוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נָעֲר֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּגוֹרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֲרָיֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יַחְדָּו כל הבבלים כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ, נָעֲרוּ ישמיעו קול חלש כְּגוֹרֵי אֲרָיוֹת.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ככפירים" - ארי בחור
"נערו" - ענין שאגה ובדרז"ל חמור נוער (ברכות ג')
"כגורי" - כן יקראו האריות הקטנים וכן גור אריה יהודה (בראשית מ"ט)
מצודת דוד
"נערו וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"יחדו" - כל בני בבל ישאגו בקול מר כאשר ישאגו כפירים בעת יחסר מאכלםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נא לח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.