מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף ירמיהו נא לח ) << | ספר ירמיהו • פרק נ"א • פסוק ל"ח>>
מהדורת הכתיב :
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות
המהדורה המנוקדת :
יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגוֹרֵי אֲרָיוֹת.
המהדורה המוטעמת :
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
המהדורה הדקדוקית :
יַחְדָּ֖ו כַּ/כְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּ/גוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגוֹרֵי אֲרָיוֹת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
נערו " - ל' חמור נוער
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"ככפירים " - ארי בחור
"נערו " - ענין שאגה ובדרז"ל חמור נוער (ברכות ג')
"כגורי " - כן יקראו האריות הקטנים וכן גור אריה יהודה (בראשית מ"ט )
"נערו וגו' " - כפל הדבר במ"ש
"
יחדו " - כל בני בבל ישאגו בקול מר כאשר ישאגו כפירים בעת יחסר מאכלם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יחדו ", ר"ל בו בלילה שאגו ככפירים והתעוררו כגורי אריות, כי אז נצחו את דריוש ובלשצאר עשה לחם לכל שריו:
"
ככפירים, כגורי אריות ". הגור קטן מן הכפיר, ושאגת הכפירים הוא לטרף, ר"ל הגם שנערו כגורי אריות, שבלשאצר היה גור אריה וקטן, ישאג לטרף ככפיר, ורצה לנצח מדי ופרס, לכן בחומם אשית וכו':
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נא לח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
