קטגוריה:ירמיהו נא ב
ושלחתי לבבל זרים וזרוה ויבקקו את ארצה כי היו עליה מסביב ביום רעה.
וְשִׁלַּחְתִּי לְבָבֶל זָרִים וְזֵרוּהָ וִיבֹקְקוּ אֶת אַרְצָהּ כִּי הָיוּ עָלֶיהָ מִסָּבִיב בְּיוֹם רָעָה.
וְשִׁלַּחְתִּ֨י לְבָבֶ֤ל ׀ זָרִים֙ וְזֵר֔וּהָ וִיבֹקְﬞק֖וּ אֶת־אַרְצָ֑הּ כִּי־הָי֥וּ עָלֶ֛יהָ מִסָּבִ֖יב בְּי֥וֹם רָעָֽה׃
וְשִׁלַּחְתִּ֨י וְ - ו' החיבור
שִׁלַּחְתִּ֨י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vpq1cs לְבָבֶ֤ל לְ - מילת יחס
בָבֶ֤ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/894
מורפ': HR/Np׀ זָרִים֙ זָרִים֙ - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2114 a
מורפ': HAampa וְזֵר֔וּהָ וְ - ו' החיבור
זֵר֔וּ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2219
מורפ': HC/Vpq3cp/Sp3fs וִיבֹקְק֖וּ וִ - ו' החיבור
יבֹקְק֖וּ - פועל, פועל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1238 b
מורפ': HC/Vmi3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אַרְצָ֑הּ אַרְצָ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc/Sp3fs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הָי֥וּ הָי֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp עָלֶ֛יהָ עָלֶ֛י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs מִסָּבִ֖יב מִ - מילת יחס
סָּבִ֖יב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/5439
מורפ': HR/Ncbsa בְּי֥וֹם בְּ - מילת יחס
י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc רָעָֽה רָעָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְשִׁלַּחְתִּ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) לְבָבֶ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) זָרִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְזֵר֔וּהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וִיבֹקְק֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אַרְצָ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־הָי֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) עָלֶ֛יהָ תביר (משנה, דרגא 3)
מִסָּבִ֖יב טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּי֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) רָעָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְשִׁלַּחְתִּי לְבָבֶל זָרִים וְזֵרוּהָ יפזרו אותה, וִיבֹקְקוּ ירוקנו אֶת אַרְצָהּ, כִּי הָיוּ יהיו עָלֶיהָ מִסָּבִיב בְּיוֹם רָעָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זרים וזרוה" - ענין פזור כמו ואתכם אזרה בגוים (ויקרא כו)
"ויבוקקו" - ענין ריקות כמו הבוק תבוק (ישעיהו כ"ד)
מצודת דוד
"כי היו עליה" - האויבים יבואו עליה מסביב ביום בוא עליהם הרעה
"ושלחתי וגו'" - אשלח על בבל אנשים רודפים ומפזרים והם יפזרו אותם וירוקנו את ארצם כי את הכל יקחומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"כי היו עליה מסביב", שבאם רוצים שישאר שארית אין מקיפים רק מג' רוחות כמ"ש הרמב"ם בה' מלכים כדי שיוכלו לברוח מרוח הרביעית, אבל הם היו עליה מסביב:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נא ב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.