קטגוריה:ירמיהו לב מד
שדות בכסף יקנו וכתוב בספר וחתום והעד עדים בארץ בנימן ובסביבי ירושלם ובערי יהודה ובערי ההר ובערי השפלה ובערי הנגב כי אשיב את שבותם נאם יהוה.
שָׂדוֹת בַּכֶּסֶף יִקְנוּ וְכָתוֹב בַּסֵּפֶר וְחָתוֹם וְהָעֵד עֵדִים בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִן וּבִסְבִיבֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם וּבְעָרֵי יְהוּדָה וּבְעָרֵי הָהָר וּבְעָרֵי הַשְּׁפֵלָה וּבְעָרֵי הַנֶּגֶב כִּי אָשִׁיב אֶת שְׁבוּתָם נְאֻם יְהֹוָה.
שָׂד֞וֹת בַּכֶּ֣סֶף יִקְנ֗וּ וְכָת֨וֹב בַּסֵּ֥פֶר ׀ וְחָתוֹם֮ וְהָעֵ֣ד עֵדִים֒ בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן וּבִסְבִיבֵ֣י יְרוּשָׁלַ֗͏ִם וּבְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וּבְעָרֵ֥י הַשְּׁפֵלָ֖ה וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֑גֶב כִּֽי־אָשִׁ֥יב אֶת־שְׁבוּתָ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
שָׂד֞וֹת שָׂד֞וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7704 b
מורפ': HNcmpa בַּכֶּ֣סֶף בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֶּ֣סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3701
מורפ': HRd/Ncmsa יִקְנ֗וּ יִקְנ֗וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7069
מורפ': HVqi3mp וְכָת֨וֹב וְ - ו' החיבור
כָת֨וֹב - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/3789
מורפ': HC/Vqa בַּסֵּ֥פֶר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
סֵּ֥פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5612 a
מורפ': HRd/Ncmsa׀ וְחָתוֹם֮ וְ - ו' החיבור
חָתוֹם֮ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/2856
מורפ': HC/Vqa וְהָעֵ֣ד וְ - ו' החיבור
הָעֵ֣ד - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/5749 b
מורפ': HC/Vha עֵדִים֒ עֵדִים֒ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5707
מורפ': HNcmpa בְּאֶ֨רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֨רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc בִּנְיָמִ֜ן בִּנְיָמִ֜ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1144
מורפ': HNp וּבִסְבִיבֵ֣י וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
סְבִיבֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/5439
מורפ': HC/R/Ncbpc יְרוּשָׁלִַ֗ם יְרוּשָׁלִַ֗ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp וּבְעָרֵ֤י וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
עָרֵ֤י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/5892 b
מורפ': HC/R/Ncfpc יְהוּדָה֙ יְהוּדָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וּבְעָרֵ֣י וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
עָרֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/5892 b
מורפ': HC/R/Ncfpc הָהָ֔ר הָ - מילית, ה' הידיעה
הָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2022
מורפ': HTd/Ncmsa וּבְעָרֵ֥י וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
עָרֵ֥י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/5892 b
מורפ': HC/R/Ncfpc הַשְּׁפֵלָ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁפֵלָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8219
מורפ': HTd/Ncfsa וּבְעָרֵ֣י וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
עָרֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/5892 b
מורפ': HC/R/Ncfpc הַנֶּ֑גֶב הַ - מילית, ה' הידיעה
נֶּ֑גֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5045
מורפ': HTd/Ncmsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אָשִׁ֥יב אָשִׁ֥יב - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁבוּתָ֖ם שְׁבוּתָ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7622
מורפ': HNcfsc/Sp3mp נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שָׂד֞וֹת גרשיים (שליש, דרגא 4)
בַּכֶּ֣סֶף מונח (משרת, דרגא 5) יִקְנ֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְכָת֨וֹב קדמא (משרת, דרגא 5) בַּסֵּ֥פֶר מרכא (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) וְחָתוֹם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וְהָעֵ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) עֵדִים֒ סגול (מלך, דרגא 2)
בְּאֶ֨רֶץ קדמא (משרת, דרגא 5) בִּנְיָמִ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)
וּבִסְבִיבֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְרוּשָׁלִַ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבְעָרֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוּדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבְעָרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָהָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְעָרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַשְּׁפֵלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבְעָרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַנֶּ֑גֶב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־אָשִׁ֥יב מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־שְׁבוּתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שָׂדוֹת עוד שדות בַּכֶּסֶף יִקְנוּ, וְכָתוֹב בַּסֵּפֶר וְחָתוֹם וְהָעֵד עֵדִים בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִן וּבִסְבִיבֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם וּבְעָרֵי יְהוּדָה וּבְעָרֵי הָהָר וּבְעָרֵי הַשְּׁפֵלָה וּבְעָרֵי הַנֶּגֶב, כִּי אָשִׁיב אֶת שְׁבוּתָם, נְאֻם יְהוָה.
{פ}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אשיב" - מלשון השבה
"שבותם" - מלשון שביה
מצודת דוד
"ובערי ההר וגו'" - הערים העומדים בהר ובעמק ובפאת הדרום
"כי אשיב" - אשיב לארצם את הנשבים ללכת בגולה וכ"ז חוזר למעלה לומר הלא הכל בידי ואשיב ישראל לארצם ולכן צויתי לך לקנות השדה מחנמאל להיות לאות ולרמז שכן יקנו עוד שדות כי ישובו מבבל וישבו בארצם
"בארץ בנימין" - השדות יקנו בארץ בנימין וגו'
"שדות" - לא כן יהיה כי עוד יבוא זמן אשר יקנו שדות בכסף ויכתבו הקנין בספר ובעל השדה יחתום שמו בו ויזמינו עדים וכדרך הנהוגפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לב מד"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.