קטגוריה:ירמיהו לא ד
עוד תטעי כרמים בהרי שמרון נטעו נטעים וחללו.
עוֹד תִּטְּעִי כְרָמִים בְּהָרֵי שֹׁמְרוֹן נָטְעוּ נֹטְעִים וְחִלֵּלוּ.
ע֚וֹד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְר֑וֹן נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃
ע֚וֹד ע֚וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD תִּטְּעִ֣י תִּטְּעִ֣י - פועל, קל, עתיד, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5193
מורפ': HVqi2fs כְרָמִ֔ים כְרָמִ֔ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3754
מורפ': HNcbpa בְּהָרֵ֖י בְּ - מילת יחס
הָרֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmpc שֹֽׁמְר֑וֹן שֹֽׁמְר֑וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp נָטְע֥וּ נָטְע֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5193
מורפ': HVqp3cp נֹטְעִ֖ים נֹטְעִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5193
מורפ': HVqrmpa וְחִלֵּֽלוּ וְ - ו' החיבור
חִלֵּֽלוּ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2490 c
מורפ': HC/Vpq3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ע֚וֹד יתיב (משנה, דרגא 3)
תִּטְּעִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) כְרָמִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּהָרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
שֹֽׁמְר֑וֹן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נָטְע֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) נֹטְעִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְחִלֵּֽלוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עוֹד תִּטְּעִי כְרָמִים בְּהָרֵי שֹׁמְרוֹן, נָטְעוּ נֹטְעִים וְחִלֵּלוּ נוטעי הכרמים עוד יזכו לאכול מהם לאחר חילול נטע רבעי - כמו "נָטַע כֶּרֶם וְלֹא חִלְּלוֹ".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וחללו" - ענין פדיון כמו נטע כרם ולא חללו (דברים כ)
מצודת דוד
"בהרי שמרון" - עם כי עתה המה שוממין
"נטעו" - עבר במקום עתיד ור"ל הנוטעים ינטעו הכרמים והם יחללוה בשנה הד' כמ"ש ובשנה הרביעית יהיה כל פריו קודש הלולים לה' (ויקרא יט) שצריך להביא הפירות לירושלים ולאוכלן שם או לפדותן ולחללן על כסף ויוציא הכסף בירושלים ואמר שהנוטעים יחללום ולא יקחם האויב כמאז ומגודל הרבוי לא יוכלו להביאם לירושלים ויחללום על כסףמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נטעו". פעל עבר:
"וחללו", הוציאו לחולין, כמו אשר נטע כרם ולא חללו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לא ד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.