קטגוריה:ירמיהו כג ו
בימיו תושע יהודה וישראל ישכן לבטח וזה שמו אשר יקראו יהוה צדקנו.
בְּיָמָיו תִּוָּשַׁע יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל יִשְׁכֹּן לָבֶטַח וְזֶה שְּׁמוֹ אֲשֶׁר יִקְרְאוֹ יְהֹוָה צִדְקֵנוּ.
בְּיָמָיו֙ תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁכֹּ֣ן לָבֶ֑טַח וְזֶה־שְּׁמ֥וֹ אֲֽשֶׁר־יִקְרְא֖וֹ יְהֹוָ֥ה ׀ צִדְקֵֽנוּ׃
בְּיָמָיו֙ בְּ - מילת יחס
יָמָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3ms תִּוָּשַׁ֣ע תִּוָּשַׁ֣ע - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3467
מורפ': HVNi3fs יְהוּדָ֔ה יְהוּדָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וְיִשְׂרָאֵ֖ל וְ - ו' החיבור
יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3478
מורפ': HC/Np יִשְׁכֹּ֣ן יִשְׁכֹּ֣ן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7931
מורפ': HVqi3ms לָבֶ֑טַח לָ - מילת יחס
בֶ֑טַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/983
מורפ': HR/Ncmsa וְזֶה וְ - ו' החיבור
זֶה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2088
מורפ': HC/Pdxms־שְּׁמ֥וֹ שְּׁמ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אֲֽשֶׁר אֲֽשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־יִקְרְא֖וֹ יִקְרְא֖ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqi3ms/Sp3ms יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׀ צִדְקֵֽנוּ צִדְקֵֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6664
מורפ': HNcmsc/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּיָמָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תִּוָּשַׁ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
יִשְׁכֹּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) לָבֶ֑טַח אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְזֶה־שְּׁמ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) אֲֽשֶׁר־יִקְרְא֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) צִדְקֵֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּיָמָיו תִּוָּשַׁע יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל יִשְׁכֹּן לָבֶטַח, וְזֶה שְּׁמוֹ של אותו מלך "צֶמַח צַדִּיק" אֲשֶׁר יִקְרְאוֹ יכנה אותו העם "יְהוָה צִדְקֵנוּ ה' ימלוך עלינו בצדק באמצעות מלך זה".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ה' צדקנו" - ה' יצדיק אותנו בימיו של זה
"בימיו" - בימי המשיח תוושע גם יהודה גם ישראל ישכון בארצם לבטח לא כמו בבית שני שלא חזר כ"א יהודה
"וזהו שמו" - של המשיח אשר יקראו אותו ישראלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כג ו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.