מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף ירמיהו כב טז ) << | ספר ירמיהו • פרק כ"ב • פסוק ט"ז>>
מהדורת הכתיב :
דן דין עני ואביון אז טוב הלוא היא הדעת אתי נאם יהוה
המהדורה המנוקדת :
דָּן דִּין עָנִי וְאֶבְיוֹן אָז טוֹב הֲלוֹא הִיא הַדַּעַת אֹתִי נְאֻם יְהוָה.
המהדורה המוטעמת :
דָּ֛ן דִּין־עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן אָ֣ז ט֑וֹב הֲלוֹא־הִ֛יא הַדַּ֥עַת אֹתִ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
המהדורה הדקדוקית :
דָּ֛ן דִּין־עָנִ֥י וְ/אֶבְי֖וֹן אָ֣ז ט֑וֹב הֲ/לוֹא־הִ֛יא הַ/דַּ֥עַת אֹתִ֖/י נְאֻם־יְהוָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
דן דין עני ואביון אז טוב הלוא היא הדעת אתי נאם יהוה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
דָּן דִּין עָנִי וְאֶבְיוֹן אָז טוֹב הֲלוֹא הִיא הַדַּעַת אֹתִי נְאֻם יְהוָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
דָּ֛ן דִּין־עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן אָ֣ז ט֑וֹב הֲלוֹא־הִ֛יא הַדַּ֥עַת אֹתִ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
דן " - היה דן דין עני ואביון ובעבור זה היה טוב לו כי הלא זהו הדעת אותי כי בזה מדבק במעשי לרחם על העניים כמוני
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
דן ", ולא תחשוב שבטל סעודתו לשפוט ענינים גדולים, כי אז בעת שאכל ושתה דן דין עני ואביון, "
אז טוב לו " לא הוטב לבו מן האכילה רק ממה שעשה משפט לעשוקים.
"הלא היא הדעת אותי " שזה העדות שידע אותי, וכמ"ש כי לא לאדם תשפטו כי לאלהים ועמכם בדבר המשפט, ואיך עשית אתה בהפך לגזול שכר עני ואביון:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כב טז"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.
