קטגוריה:ירמיהו ו כד
שמענו את שמעו רפו ידינו צרה החזקתנו חיל כיולדה.
שָׁמַעְנוּ אֶת שׇׁמְעוֹ רָפוּ יָדֵינוּ צָרָה הֶחֱזִקַתְנוּ חִיל כַּיּוֹלֵדָה.
שָׁמַ֥עְנוּ אֶת־שׇׁמְע֖וֹ רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙ הֶחֱזִקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיּֽוֹלֵדָֽה׃
שָׁמַ֥עְנוּ שָׁמַ֥עְנוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp1cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שָׁמְע֖וֹ שָׁמְע֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8089
מורפ': HNcmsc/Sp3ms רָפ֣וּ רָפ֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7503
מורפ': HVqp3cp יָדֵ֑ינוּ יָדֵ֑י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc/Sp1cp צָרָה֙ צָרָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6869 b
מורפ': HNcfsa הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ הֶחֱזִיקַ֔תְ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVhp3fs/Sp1cp חִ֖יל חִ֖יל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2427 a
מורפ': HNcmsa כַּיּוֹלֵדָֽה כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּוֹלֵדָֽה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3205
מורפ': HRd/Vqrfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שָׁמַ֥עְנוּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־שָׁמְע֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
רָפ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) יָדֵ֑ינוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
צָרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חִ֖יל טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּיּוֹלֵדָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שָׁמַעְנוּ אֶת שָׁמְעוֹ – רָפוּ חלשו יָדֵינוּ, צָרָה הֶחֱזִיקַתְנוּ, חִיל כַּיּוֹלֵדָה רעד, פחד, כמו שיש ליולדת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רפו" - מלשון רפיון
"החזיקתנו" - ענין אחיזה
"חיל" - חלחלה ורעד
מצודת דוד
"צרה החזיקתנו" - אחז אותנו צרה וחיל כיולדה
"רפו ידינו" - נעשו רפויים וחלשים
"את שמעו" - ר"ל שמועת גבורתומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ו כד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.