קטגוריה:ירמיהו ה טז
אשפתו כקבר פתוח כלם גבורים.
אַשְׁפָּתוֹ כְּקֶבֶר פָּתוּחַ כֻּלָּם גִּבּוֹרִים.
אַשְׁפָּת֖וֹ כְּקֶ֣בֶר פָּת֑וּחַ כֻּלָּ֖ם גִּבּוֹרִֽים׃
אַשְׁפָּת֖וֹ אַשְׁפָּת֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 827
מורפ': HNcfsc/Sp3ms כְּקֶ֣בֶר כְּ - מילת יחס
קֶ֣בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6913
מורפ': HR/Ncmsa פָּת֑וּחַ פָּת֑וּחַ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6605 a
מורפ': HVqsmsa כֻּלָּ֖ם כֻּלָּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp3mp גִּבּוֹרִֽים גִּבּוֹרִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1368
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַשְׁפָּת֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּקֶ֣בֶר מונח (משרת, דרגא 5) פָּת֑וּחַ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כֻּלָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
גִּבּוֹרִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַשְׁפָּתוֹ נרתיק חיציו כְּקֶבֶר פָּתוּחַ עמוק כמו קבר, מכיל הרבה חצים, כֻּלָּם גִּבּוֹרִים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אשפתו" - הוא נרתק החצים כמו עליו תרנה אשפה (איוב לט)
מצודת דוד
"כולם" - כל אנשי המלחמה המה גבורים
"אשפתו" - נרתק חציו הוא כקבר פתוח ר"ל כמו קבר פתוח הוא מוכן להביא בו את המת כן חצי האשפה יביאו מתים רבים כי יצליחו במלחמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ה טז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.