קטגוריה:יחזקאל מ טו
ועל פני השער היאתון האיתון על לפני אלם השער הפנימי חמשים אמה.
וְעַל פְּנֵי הַשַּׁעַר היאתון הָאִיתוֹן עַל לִפְנֵי אֻלָם הַשַּׁעַר הַפְּנִימִי חֲמִשִּׁים אַמָּה.
וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון הָאִית֔וֹן עַל־לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃
וְעַ֗ל וְ - ו' החיבור
עַ֗ל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R פְּנֵי֙ פְּנֵי֙ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc הַשַּׁ֣עַר הַ - מילית, ה' הידיעה
שַּׁ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8179
מורפ': HTd/Ncmsa היאתון ה - מילית, ה' הידיעה
יאתון - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2978
מורפ': HTd/Ncmsa הָֽאִית֔וֹן הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אִית֔וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2978
מורפ': HTd/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לִפְנֵ֕י לִ - מילת יחס
פְנֵ֕י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc אֻלָ֥ם אֻלָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 197
מורפ': HNcmsc הַשַּׁ֖עַר הַ - מילית, ה' הידיעה
שַּׁ֖עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8179
מורפ': HTd/Ncmsa הַפְּנִימִ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּנִימִ֑י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6442
מורפ': HTd/Aamsa חֲמִשִּׁ֖ים חֲמִשִּׁ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2572
מורפ': HAcbpa אַמָּֽה אַמָּֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 520 a
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
פְּנֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשַּׁ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) (היאתון) הָֽאִית֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־לִפְנֵ֕י זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֻלָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הַשַּׁ֖עַר טפחא (מלך, דרגא 2)
הַפְּנִימִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חֲמִשִּׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אַמָּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַל פְּנֵי הַשַּׁעַר (היאתון) הָאִיתוֹן הכניסה (מלשון "אתא" בארמית), עַל ועד מעל לִפְנֵי אֻלָם הַשַּׁעַר הַפְּנִימִי, חֲמִשִּׁים אַמָּה עובי החומות 6, התאים והמרווחים ביניהן 34, והאולם והאילים 10.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"על לפני אולם השער הפנימי" - עם גובהו של אולם השער שהוא לפנים מן השער
"חמשים אמה" - ומגובה שאר השערים שבענין שהם נ' אמה אני למד שעל פני האמור כאן הוא גובה (כלומר משער החיצון גובהו נ' אמה על פני כל האולם ששער הפנימי של אולם שאף בסופו של אולם הוא שער כמו שמפורש כבר בפסוק ז' סא"א)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ועל פני" - הוא ענין גובה ע"ש שפני האדם הוא בגובה הגוף
"האיתון" - ענין ביאה כמו אתא בוקר (ישעיהו כ"א)
"על" - כמו עם
"לפני" - ענין גובה
מצודת דוד
"חמשים אמה" - ר"ל זה כזה היו בגובה חמשים אמה וא"כ בלטו המזוזות עשר אמות למעלה מחלל השער
"על לפני" - עם גובה אולם השער הנמשך לפנים
"ועל פני" - ר"ל גבהו של שער האיתון הוא השער המזרחי האמור בענין ויקרא כן לפי שהנכנסים להשתחוות באים דרך בו שהוא מכוון מול פתח ההיכל ובית קה"קמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מ טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.