קטגוריה:יחזקאל מג י
אתה בן אדם הגד את בית ישראל את הבית ויכלמו מעונותיהם ומדדו את תכנית.
אַתָּה בֶן אָדָם הַגֵּד אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל אֶת הַבַּיִת וְיִכָּלְמוּ מֵעֲוֺנוֹתֵיהֶם וּמָדְדוּ אֶת תׇּכְנִית.
אַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הַגֵּ֤ד אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־הַבַּ֔יִת וְיִכָּלְמ֖וּ מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם וּמָדְﬞד֖וּ אֶת־תׇּכְנִֽית׃
אַתָּ֣ה אַתָּ֣ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms בֶן בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אָדָ֗ם אָדָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa הַגֵּ֤ד הַגֵּ֤ד - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhv2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בֵּֽית בֵּֽית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַבַּ֔יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֔יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa וְיִכָּלְמ֖וּ וְ - ו' החיבור
יִכָּלְמ֖וּ - פועל, נפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3637
מורפ': HC/VNj3mp מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם מֵ - מילת יחס
עֲוֺנֽוֹתֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/5771
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3mp וּמָדְד֖וּ וּ - ו' החיבור
מָדְד֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/4058
מורפ': HC/Vqq3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־תָּכְנִֽית תָּכְנִֽית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8508
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַתָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בֶן־אָדָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
הַגֵּ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַבַּ֔יִת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיִכָּלְמ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמָדְד֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־תָּכְנִֽית סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַתָּה בֶן אָדָם, הַגֵּד אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל לעם ישראל אֶת הַבַּיִת תיאור בית המקדש שהראיתי לך וְיִכָּלְמוּ וכך הם יתביישו, על כך שהמקדש לא בנוי, בגללם מֵעֲוֺנוֹתֵיהֶם, וּמָדְדוּ והם ידמיינו במחשבתם אֶת תָּכְנִית.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תכנית" - מלשון הכנה ומתוקן
מצודת דוד
"ומדדו את תכנית" - ר"ל יחשבו בלבם מדידת הבנין המוכן ומתוקן
"את הבית" - את ספור בנין הבית שראית
"ויכלמו מעונותיהם" - למען יהיה להם כלימה על העונות שעשו כי בעת תספר להם בנין בית העתיד יזכרו בבנין הראשון שנחרב בעוונם ויכלמו בזהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מג י"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.