קטגוריה:יחזקאל כז ל
והשמיעו עליך בקולם ויזעקו מרה ויעלו עפר על ראשיהם באפר יתפלשו.
וְהִשְׁמִיעוּ עָלַיִךְ בְּקוֹלָם וְיִזְעֲקוּ מָרָה וְיַעֲלוּ עָפָר עַל רָאשֵׁיהֶם בָּאֵפֶר יִתְפַּלָּשׁוּ.
וְהִשְׁמִ֤יעוּ עָלַ֙יִךְ֙ בְּקוֹלָ֔ם וְיִזְעֲק֖וּ מָרָ֑ה וְיַעֲל֤וּ עָפָר֙ עַל־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
וְהִשְׁמִ֤יעוּ וְ - ו' החיבור
הִשְׁמִ֤יעוּ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/8085
מורפ': HC/Vhq3cp עָלַ֨יִךְ֙ עָלַ֨יִ - מילת יחס
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0 בְּקוֹלָ֔ם בְּ - מילת יחס
קוֹלָ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/6963 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 וְיִזְעֲק֖וּ וְ - ו' החיבור
יִזְעֲק֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2199
מורפ': HC/Vqi3mp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 מָרָ֑ה מָרָ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4751
מורפ': HAafsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וְיַעֲל֤וּ וְ - ו' החיבור
יַעֲל֤וּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhi3mp עָֽפָר֙ עָֽפָר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6083
מורפ': HNcmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1.0 עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם רָ֣אשֵׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmpc/Sp3mp
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1 בָּאֵ֖פֶר בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵ֖פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/665
מורפ': HRd/Ncmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 יִתְפַּלָּֽשׁוּ יִתְפַּלָּֽשׁוּ - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6428
מורפ': HVti3mp
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהִשְׁמִ֤יעוּ מהפך (משרת, דרגא 5) עָלַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּקוֹלָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיִזְעֲק֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מָרָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיַעֲל֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) עָֽפָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בָּאֵ֖פֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
יִתְפַּלָּֽשׁוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהִשְׁמִיעוּ עָלַיִךְ בְּקוֹלָם, וְיִזְעֲקוּ מָרָה, וְיַעֲלוּ עָפָר עַל רָאשֵׁיהֶם, בָּאֵפֶר יִתְפַּלָּשׁוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יתפלשו" - ענין הגלגול בעפר והכסוי בה כמו עפר התפלשי (מיכה א)
מצודת דוד
"יתפלשו" - יתגלגלו באפר וגם הוא מדרך צער ואבל
"ויעלו עפר" - כן היה מנהגם לעשות דרך צער ואבל
"והשמיעי" - ר"ל ישמיעו קינה עליך בקולם ויזעקו זעקת מרהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כז ל"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.