מ"ג יחזקאל כז לא
לא בדוק
<< · מ"ג יחזקאל · כז · לא · >>
כתיב:
והקריחו אליך קרחה וחגרו שקים ובכו אליך במר נפש מספד מר.
מנוקד:
וְהִקְרִיחוּ אֵלַיִךְ קׇרְחָה וְחָגְרוּ שַׂקִּים וּבָכוּ אֵלַיִךְ בְּמַר נֶפֶשׁ מִסְפֵּד מָר.
עם טעמים:
וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֙יִךְ֙ קׇרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וְיִמְרְטוּן עֲלָךְ מְרַט וְיֵיסְרוּן סַקִין וְיִבְכּוּן עֲלָךְ בִּמְרִיר נְפַשׁ וְיַעְבְּדוּן מִסְפַּד מְרִיר:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והקריחו" - ענין תלישת השער להשאר חלק מבלי שער וכן קרח הוא (ויקרא יג)
"קרחא" - כמו קרחה בה"א
מצודת דוד
"ובכו אליך" - יבכו עליך במר נפש בעת יעשו מספד מר
"והקריחו" - ימרטו עליך שערות ראשם וישאר המקום קרחמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג יחזקאל · כז · לא · >>