קטגוריה:יחזקאל כג לב
כה אמר אדני יהוה כוס אחותך תשתי העמקה והרחבה תהיה לצחק וללעג מרבה להכיל.
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה כּוֹס אֲחוֹתֵךְ תִּשְׁתִּי הָעֲמֻקָּה וְהָרְחָבָה תִּהְיֶה לִצְחֹק וּלְלַעַג מִרְבָּה לְהָכִיל.
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה כּ֤וֹס אֲחוֹתֵךְ֙ תִּשְׁתִּ֔י הָעֲמֻקָּ֖ה וְהָרְחָבָ֑ה תִּהְיֶ֥ה לִצְחֹ֛ק וּלְלַ֖עַג מִרְבָּ֥ה לְהָכִֽיל׃
כֹּ֤ה כֹּ֤ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַר֙ אָמַר֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהֹוִ֔ה יְהֹוִ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp כּ֤וֹס כּ֤וֹס - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3563 a
מורפ': HNcfsc אֲחוֹתֵךְ֙ אֲחוֹתֵ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 269
מורפ': HNcfsc/Sp2fs תִּשְׁתִּ֔י תִּשְׁתִּ֔י - פועל, קל, עתיד, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8354
מורפ': HVqi2fs הָעֲמֻקָּ֖ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲמֻקָּ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6013
מורפ': HTd/Aafsa וְהָרְחָבָ֑ה וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
רְחָבָ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/7342
מורפ': HC/Td/Aafsa תִּהְיֶ֥ה תִּהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs לִצְחֹ֛ק לִ - מילת יחס
צְחֹ֛ק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/6712
מורפ': HR/Ncmsa וּלְלַ֖עַג וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
לַ֖עַג - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/3933
מורפ': HC/R/Ncmsa מִרְבָּ֥ה מִרְבָּ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4767
מורפ': HNcfsa לְהָכִֽיל לְ - מילת יחס
הָכִֽיל - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3557
מורפ': HR/Vhc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אָמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהֹוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כּ֤וֹס מהפך (משרת, דרגא 5) אֲחוֹתֵךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תִּשְׁתִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָעֲמֻקָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהָרְחָבָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
תִּהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לִצְחֹ֛ק תביר (משנה, דרגא 3)
וּלְלַ֖עַג טפחא (מלך, דרגא 2)
מִרְבָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לְהָכִֽיל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה: כּוֹס אֲחוֹתֵךְ תִּשְׁתִּי, הָעֲמֻקָּה וְהָרְחָבָה. תִּהְיֶה ואז תהיה אהליבה לִצְחֹק וּלְלַעַג, מִרְבָּה לְהָכִיל יותר מכמה שהיא יכולה להכיל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"להכיל" - לסבול כמו ומי מכלכל את יום בואו (מלאכי ב)
מצודת דוד
"תהיה לצחוק" - הבריות יצחקו בך וילעגו עליך בשיעור גדול עד שתהיה מרובה להכיל ולסבול כל הצחוק והלעג
"העמוקה" - אשר היא עמוקה ורחבה ומחזקת הרבה
"כוס אחותך" - הכוס ששתתה אחותך תשתי גם אתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כג לב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.