קטגוריה:יואל ב יג
וקרעו לבבכם ואל בגדיכם ושובו אל יהוה אלהיכם כי חנון ורחום הוא ארך אפים ורב חסד ונחם על הרעה.
וְקִרְעוּ לְבַבְכֶם וְאַל בִּגְדֵיכֶם וְשׁוּבוּ אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם כִּי חַנּוּן וְרַחוּם הוּא אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וְנִחָם עַל הָרָעָה.
וְקִרְע֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃
וְקִרְע֤וּ וְ - ו' החיבור
קִרְע֤וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7167
מורפ': HC/Vqv2mp לְבַבְכֶם֙ לְבַבְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3824
מורפ': HNcmsc/Sp2mp וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־בִּגְדֵיכֶ֔ם בִּגְדֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 899 b
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וְשׁ֖וּבוּ וְ - ו' החיבור
שׁ֖וּבוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqv2mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם אֱלֹֽהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־חַנּ֤וּן חַנּ֤וּן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2587
מורפ': HAamsa וְרַחוּם֙ וְ - ו' החיבור
רַחוּם֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7349
מורפ': HC/Aamsa ה֔וּא ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms אֶ֤רֶךְ אֶ֤רֶךְ - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 750
מורפ': HAamsc אַפַּ֨יִם֙ אַפַּ֨יִם֙ - שם עצם, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 639
מורפ': HNcmda וְרַב וְ - ו' החיבור
רַב - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7227 a
מורפ': HC/Aamsc־חֶ֔סֶד חֶ֔סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa וְנִחָ֖ם וְ - ו' החיבור
נִחָ֖ם - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5162
מורפ': HC/VNrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָרָעָֽה הָ - מילית, ה' הידיעה
רָעָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 c
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְקִרְע֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לְבַבְכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשׁ֖וּבוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־חַנּ֤וּן מהפך (משרת, דרגא 5) וְרַחוּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
ה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶ֤רֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) אַפַּ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְרַב־חֶ֔סֶד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנִחָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־הָרָעָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְקִרְעוּ לְבַבְכֶם הסירו את עורלת לבבכם, שפרו את מעשיכם וְאַל בִּגְדֵיכֶם במקום לקרוע את בגדיכם כמנהג אבלים, וְשׁוּבוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם. כִּי חַנּוּן וְרַחוּם הוּא, אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד, וְנִחָם עַל הָרָעָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וקרעו" - ר"ל פתחו והסירו ערלת לבבכם להראות הכנעה
"ונחם" - ענין חרטה
מצודת דוד
"כי חנון וגו'" - וירחם עליכם
"ונחם" - מתחרט על הרעה שחשב לעשות
"ושובו" - בהכנעה כזאת שובו אל ה'
"וקרעו לבבכם" - ר"ל עשו הכנעה בלב ולא במעשה קריעת הבגדים לבדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יואל ב יג"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.