קטגוריה:זכריה יג ב
והיה ביום ההוא נאם יהוה צבאות אכרית את שמות העצבים מן הארץ ולא יזכרו עוד וגם את הנביאים ואת רוח הטמאה אעביר מן הארץ.
וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא נְאֻם יְהֹוָה צְבָאוֹת אַכְרִית אֶת שְׁמוֹת הָעֲצַבִּים מִן הָאָרֶץ וְלֹא יִזָּכְרוּ עוֹד וְגַם אֶת הַנְּבִיאִים וְאֶת רוּחַ הַטֻּמְאָה אַעֲבִיר מִן הָאָרֶץ.
וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻ֣ם ׀ יְהֹוָ֣ה צְבָא֗וֹת אַכְרִ֞ית אֶת־שְׁמ֤וֹת הָעֲצַבִּים֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יִזָּכְר֖וּ ע֑וֹד וְגַ֧ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־ר֥וּחַ הַטֻּמְאָ֖ה אַעֲבִ֥יר מִן־הָאָֽרֶץ׃
וְהָיָה֩ וְ - ו' החיבור
הָיָה֩ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms בַיּ֨וֹם בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֨וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֜וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֜וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms נְאֻ֣ם נְאֻ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc׀ יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֗וֹת צְבָא֗וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa אַכְרִ֞ית אַכְרִ֞ית - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVhi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁמ֤וֹת שְׁמ֤וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmpc הָֽעֲצַבִּים֙ הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עֲצַבִּים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6091
מורפ': HTd/Ncmpa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָאָ֔רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יִזָּכְר֖וּ יִזָּכְר֖וּ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVNi3mp ע֑וֹד ע֑וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD וְגַ֧ם וְ - ו' החיבור
גַ֧ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַנְּבִיאִ֛ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבִיאִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־ר֥וּחַ ר֥וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc הַטֻּמְאָ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
טֻּמְאָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2932
מורפ': HTd/Ncfsa אַעֲבִ֥יר אַעֲבִ֥יר - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVhi1cs מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) בַיּ֨וֹם קדמא (משרת, דרגא 5) הַה֜וּא גרש (שליש, דרגא 4)
נְאֻ֣ם מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) צְבָא֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)
אַכְרִ֞ית גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶת־שְׁמ֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) הָֽעֲצַבִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִן־הָאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יִזָּכְר֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
ע֑וֹד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְגַ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־ר֥וּחַ מרכא (משרת, דרגא 5) הַטֻּמְאָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אַעֲבִ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) מִן־הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא, נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת, אַכְרִית אֶת שְׁמוֹת הָעֲצַבִּים אלילים מִן הָאָרֶץ וְלֹא יִזָּכְרוּ עוֹד. וְגַם אֶת הַנְּבִיאִים נביאי השקר וְאֶת רוּחַ הַטֻּמְאָה אַעֲבִיר מִן הָאָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"העצבים" - כן יקראו העכו"ם כי מעציבין לב עובדיהן צועקים אליהן ואינם נענין
מצודת דוד
"אעביר מן הארץ" - ר"ל היצה"ר לא יהיה עוד ולא ימצא עוד מי שינבא שקר כי תמלא הארץ דעה ויכירו השקר
"את הנביאים" - הם נביאי השקר
"רוח הטומאה" - הוא יצר הרע
"אכרית וגו'" - ולתוספות ביאור אמר ולא יזכרו עודמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה יג ב"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.