קטגוריה:ויקרא ז לה
זאת משחת אהרן ומשחת בניו מאשי יהוה ביום הקריב אתם לכהן ליהוה.
זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו מֵאִשֵּׁי יְהֹוָה בְּיוֹם הִקְרִיב אֹתָם לְכַהֵן לַיהֹוָה.
זֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו מֵאִשֵּׁ֖י יְהֹוָ֑ה בְּיוֹם֙ הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם לְכַהֵ֖ן לַיהֹוָֽה׃
זֹ֣את זֹ֣את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs מִשְׁחַ֤ת מִשְׁחַ֤ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4888 a
מורפ': HNcfsc אַהֲרֹן֙ אַהֲרֹן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 175
מורפ': HNp וּמִשְׁחַ֣ת וּ - ו' החיבור
מִשְׁחַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4888 a
מורפ': HC/Ncfsc בָּנָ֔יו בָּנָ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms מֵאִשֵּׁ֖י מֵ - מילת יחס
אִשֵּׁ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/801
מורפ': HR/Ncmpc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּיוֹם֙ בְּ - מילת יחס
יוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc הִקְרִ֣יב הִקְרִ֣יב - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7126
מורפ': HVhp3ms אֹתָ֔ם אֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp לְכַהֵ֖ן לְ - מילת יחס
כַהֵ֖ן - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3547
מורפ': HR/Vpc לַיהוָֽה לַ - מילת יחס
יהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
זֹ֣את מונח (משרת, דרגא 5) מִשְׁחַ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) אַהֲרֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמִשְׁחַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) בָּנָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵאִשֵּׁ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּיוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִקְרִ֣יב מונח (משרת, דרגא 5) אֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְכַהֵ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
לַיהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זֹאת מִשְׁחַת זכות הכוהנים עקב משיחתם אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו מֵאִשֵּׁי יְהוָה, בְּיוֹם הִקְרִיב אֹתָם לְכַהֵן לַיהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | דָּא רְבוּת אַהֲרֹן וּרְבוּת בְּנוֹהִי מְקּוּרְבָּנַיָּא דַּייָ בְּיוֹמָא דִּיקָרְבוּן יָתְהוֹן לְשַׁמָּשָׁא קֳדָם יְיָ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | דָא רְבוּתָא דְאַהֲרן וּרְבוּתָא דִבְנוֹי עַל כָּל אֲחוּהוֹן לֵיוָאֵי דְיֵיכְלוּן מִקוּרְבָּנַיָא דַיְיָ בְּיוֹמָא דִיְקָרְבוּן יַתְהוֹן לְשַׁמָשָׁא קֳדָם יְיָ: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת צו פרק יח (עריכה)
[א] "זאת משחת אהרן ומשחת בניו" -- אמר רבי שמעון, יכול עד שנצטרפה זכות אהרן ובניו כאחת לא זכו בשמן המשחה? תלמוד לומר "זאת משחת אהרן ומשחת בניו"-- כדאי אהרן בעצמו וכדאי בניו בעצמם.
רבי יהודה אומר יכול יהיו אהרן ובניו צריכים לשמן המשחה לעתיד לבא? תלמוד לומר "זאת משחת אהרן ומשחת בניו". הא מה אני מקיים (זכריה ד, יד) "אלה שני בני היצהר העֹמדים על אדון כל הארץ"? זה אהרן ודוד.
"מאִשי השם"-- מלמד שאף האישים סייעו. "ביום הִקְרִיב אֹתָם לכהן"-- מלמד שאף היום סייע.
רשב"ם
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ויקרא ז לה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.