קטגוריה:ויקרא ה כה
ואת אשמו יביא ליהוה איל תמים מן הצאן בערכך לאשם אל הכהן.
וְאֶת אֲשָׁמוֹ יָבִיא לַיהֹוָה אַיִל תָּמִים מִן הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם אֶל הַכֹּהֵן.
וְאֶת־אֲשָׁמ֥וֹ יָבִ֖יא לַיהֹוָ֑ה אַ֣יִל תָּמִ֧ים מִן־הַצֹּ֛אן בְּעֶרְכְּךָ֥ לְאָשָׁ֖ם אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אֲשָׁמ֥וֹ אֲשָׁמ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 817
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יָבִ֖יא יָבִ֖יא - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhi3ms לַיהוָ֑ה לַ - מילת יחס
יהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np אַ֣יִל אַ֣יִל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 352 a
מורפ': HNcmsa תָּמִ֧ים תָּמִ֧ים - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8549
מורפ': HAamsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַצֹּ֛אן הַ - מילית, ה' הידיעה
צֹּ֛אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6629
מורפ': HTd/Ncbsa בְּעֶרְכְּךָ֥ בְּ - מילת יחס
עֶרְכְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6187
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms לְאָשָׁ֖ם לְ - מילת יחס
אָשָׁ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/817
מורפ': HR/Ncmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַכֹּהֵֽן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵֽן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֶת־אֲשָׁמ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) יָבִ֖יא טפחא (מלך, דרגא 2)
לַיהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַ֣יִל מונח (משרת, דרגא 5) תָּמִ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) מִן־הַצֹּ֛אן תביר (משנה, דרגא 3)
בְּעֶרְכְּךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) לְאָשָׁ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הַכֹּהֵֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת אֲשָׁמוֹ יָבִיא לַיהוָה, אַיִל תָּמִים מִן הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם אֶל הַכֹּהֵן.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיָת אֲשָׁמֵיהּ יַיְתֵי לִקְדָם יְיָ דְּכַר שְׁלִים מִן עָנָא בְּפֻרְסָנֵיהּ לַאֲשָׁמָא לְוָת כָּהֲנָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת קוּרְבַּן אֲשָׁמֵיהּ יַיְתֵי לִקְדָם יְיָ דְכַר שְׁלִים מִן עָנָא בְּעִילוּיָיהּ לְאַשְׁמָא לְוַת כַּהֲנָא: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
[יד] 'והביא את אשמו'-- אף לאחר יום הכפורים.
"איל"-- קשה, בן שתי שנים.
'צאן'-- לרבות כל משמע; 'צאן' - אף חרש, אף שוטה, אף ננס. "מן הצאן"-- ולא הפלגס.
"בערכך"-- מה 'ערכך' האמור להלן (ויקרא ה, טו) בכסף שקלים, אף 'ערכך' האמור כאן - בכסף שקלים.
"לאשם"-- שיהיה מפריש מעות לשם אשם.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא ה כה"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.