קטגוריה:הושע י יב
זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרוש את יהוה עד יבוא וירה צדק לכם.
זִרְעוּ לָכֶם לִצְדָקָה קִצְרוּ לְפִי חֶסֶד נִירוּ לָכֶם נִיר וְעֵת לִדְרוֹשׁ אֶת יְהֹוָה עַד יָבוֹא וְיֹרֶה צֶדֶק לָכֶם.
זִרְע֨וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְר֣וֹשׁ אֶת־יְהֹוָ֔ה עַד־יָב֕וֹא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃
זִרְע֨וּ זִרְע֨וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2232
מורפ': HVqv2mp לָכֶ֤ם לָ - מילת יחס
כֶ֤ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp לִצְדָקָה֙ לִ - מילת יחס
צְדָקָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/6666
מורפ': HR/Ncfsa קִצְר֣וּ קִצְר֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7114 b
מורפ': HVqv2mp לְפִי לְ - מילת יחס
פִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/6310
מורפ': HR/Ncmsc־חֶ֔סֶד חֶ֔סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa נִ֥ירוּ נִ֥ירוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5214
מורפ': HVqv2mp לָכֶ֖ם לָ - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp נִ֑יר נִ֑יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5215
מורפ': HNcmsa וְעֵת֙ וְ - ו' החיבור
עֵת֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6256
מורפ': HC/Ncbsa לִדְר֣וֹשׁ לִ - מילת יחס
דְר֣וֹשׁ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1875
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־יָב֕וֹא יָב֕וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3ms וְיֹרֶ֥ה וְ - ו' החיבור
יֹרֶ֥ה - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3384 b
מורפ': HC/Vhi3ms צֶ֖דֶק צֶ֖דֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6664
מורפ': HNcmsa לָכֶֽם לָ - מילת יחס
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זִרְע֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) לִצְדָקָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קִצְר֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) לְפִי־חֶ֔סֶד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נִ֥ירוּ מרכא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נִ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעֵת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִדְר֣וֹשׁ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַד־יָב֕וֹא זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וְיֹרֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צֶ֖דֶק טפחא (מלך, דרגא 2)
לָכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זִרְעוּ לָכֶם לִצְדָקָה מעשים טובים - קִצְרוּ לְפִי חֶסֶד ואז גם תהנו מפירות החסד שעשיתם; נִירוּ חירשו לָכֶם נִיר תלמים בשדה. וְעֵת עד שיגיע הזמן לִדְרוֹשׁ אֶת יְהוָה, עַד יָבוֹא שיתגלה לכם וְיֹרֶה ויוריד כגשם צֶדֶק לָכֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"נירו לכם ניר" - עסקו בתורה ומשם תלמדו ללכת בדרך טובה להתגבר על יצר הרע, כזה שהוא נר את השדה להפוך שרשי העשבים המכחישים בתבואה מימות החמה כמה ימים לפני הזרע.
ועת תקבעו לדרוש את ה' לתלמוד תורה - "עד יבא ויורה צדק לכם" - כשתהיו יגעים בה - הוא יבין אתכם להודיעכם צפונותיה בצדק ד"א נירו לכם ניר עשו מעשים טובים קודם שיבא עליכם הלחץ וזה יגרום לכם שתתקבל תפילתכם בעת הצורך ואז יהיה עת ראוי לכם לדרוש הקדוש ברוך הוא בכל צרכיכם כי אז תשמע צעקתכם ויורה צדק לכם וימטיר צדקה לכם כמו ירה בים (שמות טו)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לפי" - לשיעור
"נירו" - ענין חרישה כמו ניר ראשים (משלי יג)
"ויורה" - ענין השלכה כמו ירם בים (שמות טז)
מצודת דוד
"עד יבא" - ר"ל כן עשו עד אשר יבא המקום ב"ה וישליך לכם צדק מן השמים כי לא יקופח שכרכם
"ועת לדרוש" - וקבעו עתים לדרוש את ה' לא באקראי
"נירו לכם ניר" - ר"ל הסירו מלבבכם דעות נפסדות וכוזבות כמו שהחורש יחרוש שדהו להמית שרשי העשבים הרעים לבל יכחישו את הזרע הנזרע
"זרעו לכם לצדקה" - לטובתכם זרעו את הצדקה למען תקצרו תבואתה לפי החסד שאני עושה ר"ל עשו צדקה ותקבלו גמול בחסדי כי גמול מעשה הטוב גם הוא לחסד תחשב וכמ"ש מי הקדימני ואשלם (איוב מא)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ועת לדרוש את ה'" ואחר שיכינו החרישה והזריעה יבא העת של הגשם שאז צריך לדרוש את ה' ולבקש פניו שיתן גשם יורה ומלקוש בעתו, ר"ל שיבקשו מאתו שפע שמיימית ועזר אלהי ממעל, "עד יבוא ויורה" עד שיבא אליכם ויתן המורה שהוא הגשם והיורה, ומפרש מה יהיה המורה שיתן "צדק יורה לכם", הצדק שישלח לכם הוא יהיה המורה והגשם שיתן, ובאר שאין כוונתו על האדמה כפשוטו רק שיורה לכם על אדמת נפשכם, ישביע נפשכם הצמאה במטרות עזו ושפע קדשו, כענין שאמרו הרעיפו שמים ממעל ושחקים יזלו צדק:
ביאור המילות
"לצדקה". הם מצות שבין אדם למקום (ישעיה א' כ"ז):
"לפי חסד". הוא יותר מן המגיע כפי הדין שזה נקרא אמת:
"נירו". חופר בעומק להסיר הקוצים (ירמיה ד' ג'), ומלת לכם ר"ל בעומק נפשכם ובעצמכם:
"ויורה". מענין יורה ומלקוש, ימטיר צדק:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע י יב"
קטגוריה זו מכילה את 20 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 20 דפים.