קטגוריה:הושע ו ח

<< | ספר הושע • פרק ו' • פסוק ח' | >>

מהדורת הכתיב:

גלעד קרית פעלי און עקבה מדם.

המהדורה המנוקדת:

גִּלְעָד קִרְיַת פֹּעֲלֵי אָוֶן עֲקֻבָּה מִדָּם.

המהדורה המוטעמת:

גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

גִּלְעָ֕ד גִּלְעָ֕ד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1568
מורפ': HNp קִרְיַ֖ת קִרְיַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 7151
מורפ': HNcfsc פֹּ֣עֲלֵי פֹּ֣עֲלֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 6466
מורפ': HVqrmpc אָ֑וֶן אָ֑וֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 205
מורפ': HNcmsa עֲקֻבָּ֖ה עֲקֻבָּ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6121 a
מורפ': HAafsa מִדָּֽם מִ - מילת יחס
דָּֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: m/1818
מורפ': HR/Ncmsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

גִּלְעָ֕ד זקף גדול (מלך, דרגא 2)

קִרְיַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

פֹּ֣עֲלֵי מונח (משרת, דרגא 5) אָ֑וֶן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

עֲקֻבָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

מִדָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

גִּלְעָד שבעבר הירדן המזרחי (והכונה לעיר בממלכת ישראל, כנראה הכוונה לרמות גלעד) קִרְיַת היא עיר אשר מלאה אנשים פֹּעֲלֵי אָוֶן עושי רע, עֲקֻבָּה מִדָּם מוקפת, מלאה בדם שנשפך בה.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות