קטגוריה:הושע ד טז
כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב.
כִּי כְּפָרָה סֹרֵרָה סָרַר יִשְׂרָאֵל עַתָּה יִרְעֵם יְהֹוָה כְּכֶבֶשׂ בַּמֶּרְחָב.
כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהֹוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב׃
כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כְּפָרָ֣ה כְּ - מילת יחס
פָרָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6510
מורפ': HR/Ncfsa סֹֽרֵרָ֔ה סֹֽרֵרָ֔ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5637
מורפ': HVqrfsa סָרַ֖ר סָרַ֖ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5637
מורפ': HVqp3ms יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp עַתָּה֙ עַתָּה֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD יִרְעֵ֣ם יִרְעֵ֣ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqi3ms/Sp3mp יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כְּכֶ֖בֶשׂ כְּ - מילת יחס
כֶ֖בֶשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3532
מורפ': HR/Ncmsa בַּמֶּרְחָֽב בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּרְחָֽב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4800
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
כְּפָרָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) סֹֽרֵרָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
סָרַ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִרְעֵ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּכֶ֖בֶשׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּמֶּרְחָֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי כְּפָרָה סֹרֵרָה מורדת (כביכול מסירה את העול מעליה ומסרבת לחרוש את השדה) סָרַר יִשְׂרָאֵל. עַתָּה לכן עכשיו יִרְעֵם יְהוָה ה' ירעה אותם כְּכֶבֶשׂ בַּמֶּרְחָב כמו כבש בודד בשדה רחב, כצאן אובדת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"סוררה" - ענין מרידה
"ירעם" - מלשון מרעה
"במרחב" - במקום רחב
מצודת דוד
"עתה" - לכן ארעם עתה ככבש הרועה במקום מרחב ומשוטט אנה ואנה לבקש עשב למאכלו ר"ל מעתה אצמצם השפעתם
"כפרה סוררה" - כמו הפרה האוכלת על האבוס הנה מרוב כל היא סוררת ומורדת ואינה רוצת למשוך בעול כן מרד ישראל בה' מרוב כל ומהשפעה מרובהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ד טז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.