קטגוריה:דברים ד טז
פן תשחתון ועשיתם לכם פסל תמונת כל סמל תבנית זכר או נקבה.
פֶּן תַּשְׁחִתוּן וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כׇּל סָמֶל תַּבְנִית זָכָר אוֹ נְקֵבָה.
פֶּ֨ן־תַּשְׁחִת֔וּן וַעֲשִׂיתֶ֥ם לָכֶ֛ם פֶּ֖סֶל תְּמוּנַ֣ת כׇּל־סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר א֥וֹ נְקֵבָֽה׃
פֶּ֨ן פֶּ֨ן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־תַּשְׁחִת֔וּן תַּשְׁחִת֔וּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7843
מורפ': HVhi2mp/Sn וַעֲשִׂיתֶ֥ם וַ - ו' החיבור
עֲשִׂיתֶ֥ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq2mp לָכֶ֛ם לָ - מילת יחס
כֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp פֶּ֖סֶל פֶּ֖סֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6459
מורפ': HNcmsa תְּמוּנַ֣ת תְּמוּנַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8544
מורפ': HNcfsc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־סָ֑מֶל סָ֑מֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5566
מורפ': HNcmsa תַּבְנִ֥ית תַּבְנִ֥ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8403
מורפ': HNcfsc זָכָ֖ר זָכָ֖ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2145
מורפ': HAamsa א֥וֹ א֥וֹ - ו' החיבור
צורת יסוד: 176 a
מורפ': HC נְקֵבָֽה נְקֵבָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5347
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
פֶּ֨ן־תַּשְׁחִת֔וּן קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַעֲשִׂיתֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
פֶּ֖סֶל טפחא (מלך, דרגא 2)
תְּמוּנַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) כָּל־סָ֑מֶל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
תַּבְנִ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) זָכָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
א֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) נְקֵבָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פֶּן תַּשְׁחִתוּן, וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל, תְּמוּנַת כָּל סָמֶל, תַּבְנִית זָכָר אוֹ נְקֵבָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | דִּלְמָא תְחַבְּלוּן וְתַעְבְּדוּן לְכוֹן צֵילֶם דְּמוּת כָּל צוּרָא דְּמוּת דְּכַר אוֹ נוּקְבָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | הֲווֹ זְהִירִין דְּלָא תְחַבְּלוּן עוֹבָדֵיכוֹן וְתַעַבְדוּן לְכוֹן צְלַם דְּמוּ דְּכָל טָעוּ דְמוּ דִדְכַר אוֹ דְנוּקְבָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
תמונה של כל סמל, ומבואר אצלי בפי' מלכים ב' שסמל הוא צורה בעלת ד' פנים, כמ"ש חז"ל שמנשה עשה סמל צורה בעלת ד' פנים, כי המרכבה שנראה לנביאים הוא בעלת ד' פנים אדם ארי שור נשר, שכולם מולכים מצד הקדושה, ונגד זה הסט"א שהוא הסמל (ר"ל צד השמאל) י"ל מרכבה בעלת ד' פנים מן הברואים הנמוכים שהוא החי והמעופף והרומש והשוחה בהמה ועוף ורמש ודגה מן הגרועים והמשוקצים שבהם. והרי"א ועקדת יצחק פי' שרמז אל כל מיני הצורות והתמונות אשר הניחו הוברי שמים, אמרו שיש שם תמונת מאזנים או קשת או צורת עיר או נהר או ספינות, ואמרו שיש מזלות שמחציתן זכר ומחציתן נקבה עז"א תבנית זכר או נקבה, וכן אמרו שיש צורת איש מזוין ואיש לוחם ואשה שי"ל בעל ושאין לה בעל, ונגד מ"ש תבנית כל בהמה זכרו צורת טלה שור ארי' וגדי והכלב הגדול והכלב הקטן, ונגד מ"ש תבנית כל עוף כנף אמרו הנשר הגדול והקטן והמעופף והנופל וצורת תרנגולת, ונגד תבנית כל רומש באדמה אמרו שם בצורת סרטן ועקרב, ונגד תבנית כל דגה אמרו במזל דגים ולויתן נחש בריח והיא התלי, ר"ל שלא תטעה בכל אלו התבניות שהניחו הוברי שמים במלאכתם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
ב
דפים בקטגוריה "דברים ד טז"
קטגוריה זו מכילה את 20 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 20 דפים.