דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.
דְּרוֹר יִקְרָא על חופש מהגלות יכריז ה' לְבֵן עִם בַּת
וְיִנְצָרְכֶם ישמור עליכםכְּמוֹ בָבַת כמו על בבת עינו, האישון
נְעִים שִׁמְכֶם זכריכם וְלֹא יוּשְׁבַּת
שְׁבוּ נוּחוּ אם תשבו במקומכם ולא תעבדו בְּיוֹם שַׁבָּת
דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי זכור את בית המקדש והאולם שבו
וְאוֹת יֶשַׁע ישועה עֲשֵׂה עִמִּי
נְטַע והאות הוא שתיטעשׂוֹרֵק גפן משובחת (משל למשיח) בְּתוֹךְ כַּרְמִי
שְׁעֵה שַׁוְעַת הקשב לצעקת בְּנֵי עַמִּי
דְּרוֹךְ פּוּרָה כמו שדורכים ענבים בגת בְּתוֹךְ בָּצְרָה עיר במואב (הכה במואבים, ובכל אויבינו)
וְגַם בָּבֶל הכה את ממלכת בבל[1] אֲשֶׁר גָּבְרָה
נְתוֹץ צָרַי בְּאַף ועֶבְרָה בכעס
שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא
אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר הר שעליו צמחיה (אחד מסימני הגאולה הוא שהארץ פורחת) ועליו ארבעת העצים בשורה הבאה
הֲדַס, שִׁטָּה, בְּרוֹשׁ, תִּדְהָר
וְלַמַּזְהִיר למי שמזהיר אחרים שישמרו את השבת וְלַנִּזְהָר
שְׁלוֹמִים ברכת שלום תֵּן כְּמֵי נָהָר
הֲדוֹךְ קָמַי הכה באויבי כמי שדך במדוכה אֵל קַנָא נוקם בְּמוֹג לֵבָב וּבַמְגִינָה על ידי המסת לבבם בפחד
וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלְאֶנָּה ונמלא את לשוננו
לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה
דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ
וְהִיא והחכמה אז תהיה כמו: כֶתֶר לְראשֶׁךָ
נְצוֹר מִצְוַת קְדוֹשֶׁךָ שציווך ה' הקדוש (שהיא שמירת השבת)
שְׁמוֹר שַׁבָּת לְקָדְשֶׁךָ בשביל קדושתך
מקורות המשובצים בפיוט:
וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל יֹשְׁבֶיהָ (ויקרא כה י)
"דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה" - המילה "בצרה" מהווה גם משחק מילים (מעין לשון נופל על לשון) עם ההקשר הכללי לענבים, לבציר. יש לשים לב גם לקשר עם הבית הקודם בה מוזכר "שורק" ו"כרם".