קטגוריה:איוב מ לב
שים עליו כפך זכר מלחמה אל תוסף.
שִׂים עָלָיו כַּפֶּךָ זְכֹר מִלְחָמָה אַל תּוֹסַף.
שִׂים־עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ
זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל־תּוֹסַֽף׃
שִׂים שִׂים - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqv2ms־עָלָ֥יו עָלָ֥י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms כַּפֶּ֑ךָ כַּפֶּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3709
מורפ': HNcfsc/Sp2ms זְכֹ֥ר זְכֹ֥ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVqv2ms מִ֝לְחָמָ֗ה מִ֝לְחָמָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4421
מורפ': HNcfsa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תּוֹסַֽף תּוֹסַֽף - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3254
מורפ': HVhj2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שִׂים־עָלָ֥יו מרכא (משרת, דרגא 5) כַּפֶּ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
זְכֹ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) מִ֝לְחָמָ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אַל־תּוֹסַֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שִׂים נסה נא לשים עָלָיו כַּפֶּךָ, זְכֹר מִלְחָמָה אַל תּוֹסַף זכר המאבק בלויתן לא היה משאיר בך זכרון נעים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"זכור מלחמה אל תוסף" - ואל תוסיף זכור גבורתך להלחם בו במלחמה
"אל תוסף" - מן יסף כמו ולא יסף עוד לדעתה (בראשית לח) ובלע"ז רקרייטר"ש אל תוסף סמ"ך נפתחת מפני סוף פסוק כמו אל תותר (בראשית מט) ותותר (רות ב) וכן הרבה כמוהומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב מ לב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.